ПРЕДВИДЕТЕ - превод на Английски

• anticipate
• provide
• foresee
• predict

Примери за използване на Предвидете на Български и техните преводи на Английски

Предвидете част(и) от етажа, която да превърнете в балкон
Provide part(s) of the floor to turn into a balcony

изберете точния маршрут и предвидете времево активностите си,
select the exact route and anticipate your time activities,

Когато преценявате какво количество гнайс да купите, предвидете и по-малки плочи,
When estimating what quanity of gneiss to buy, provide also smaller slabstones,

Предвидете достатъчно време за попълване на данните
Foresee sufficient time to fill in data

приятелски футболен мач, дайте на обекта място за движение и предвидете къде ще се озове той след малко.
give your subject space to move and anticipate where they will be next.

Когато условията не позволяват това, задължително предвидете достатъчен брой големи покривни прозорци(тип табакери) в ската на покрива.
Where the conditions do not allow this you should definitely provide sufficient number of large windows in the slope of the roof.

Предвидете допълнително време за пътуване
Allow for extra travelling time

Моля, предвидете шест до осем седмици Точките Ви да бъдат отразени във Вашия профил на Клиент по програма HHonors.
Please allow six to eight weeks for Points to be reflected in your Hilton Honors account.

Моля, предвидете до 90 дни за доставка на наградите, макар че ще се стараем да Ви ги изпратим в рамките на 28 дни след спечелването.
Please allow up to 90 days for delivery although the Promoter will endeavour to send these out within 28 days of winning.

Предвидете времето си, така че да сте пред църквата поне 15-20 минути по-рано.
Plan your time so that you are in front of the church at least 15-20 minutes before.

Моля, предвидете до 90 дни за доставка на наградите, макар че ще се стараем да Ви ги изпратим в рамките на 28 дни след спечелването.
Please allow up to 90 days for delivery of the prize although we will endeavor to send these out within 28 days of winning.

Предвидете време за кратки въпроси
Allow time for short questions

Предвидете тестване на добавката с 64-битовата версия на Office
Consider testing the add-in with 64-bit Office,

Когато флаш играта съдържа аудио запис на глас, предвидете мащабиране на времевата линия, която ще побере потенциално по-дългите локализирани аудио записи.
When a flash game contains audio voice tracks, plan on timeline scaling that will accommodate potentially longer localised audio.

Предвидете тестване на добавката с 64-битовата версия на Office
Consider testing the add-in with 64-bit Office,

автомобила отпред(до 10 пъти повече от нормалната препоръчвана дистанция) и предвидете достатъчно време да спрете и завиете.
the car in front(up to 10x the normal distance recommended) and allow plenty of time to stop and steer.

Предвидете всички варианти, които може да не бъдат във ваш интерес
Provide any options that may not be in your interest

изберете лечение въз основа на индивидуалния отговор на организма към метода на лечение и предвидете следващите промени в резултат на предписаното лечение.
select treatment based on the individual response of the body to the treatment method and predict the next changes as a result of the prescribed treatment.

Поради тази причина ние сме предвидили допълнителни средства за този продукт на връзките по-долу.
For this reason, we have provided additional resources for the product links below.

В други, предвидени в закона, случаи.
In other cases provided by law.