ПРЕДЕФИНИРАНЕТО - превод на Английски

• redefining
• redefinition
• re-defining

Примери за използване на Предефинирането на Български и техните преводи на Английски

САЩ организират още по-зловещи кампании, за да накарат палестинските бежанци да изчезнат чрез самото разрушаване на UNRWA и предефинирането на бежанския статут на милиони палестинци.
administration of Donald Trump, they are orchestrating even more sinister campaigns to make Palestinian refugees vanish through the destruction of UNRWA and the redefining of the refugee status of millions of Palestinians.

за да накарат палестинските бежанци да изчезнат чрез самото разрушаване на UNRWA и предефинирането на бежанския статут на милиони палестинци.
campaigns to make Palestinian refugees vanish, wished away through the destruction of UNRWA and the redefining of the refugee status of millions of Palestinians.

САЩ организират още по-зловещи кампании, за да накарат палестинските бежанци да изчезнат чрез самото разрушаване на UNRWA и предефинирането на бежанския статут на милиони палестинци.
the US are orchestrating even more sinister campaigns to make Palestinian refugees vanish through the very destruction of UNRWA and the redefining of the refugee status of millions of Palestinians.

да подпомогнат предефинирането на политически цели
help redefine policy objectives,

Включването на ПМД в създаването на новата конституция се смята за необходимо, тъй като вероятно в тази конституция ще бъдат направени стъпки за решаването на отдавнашния кюрдския проблем в Турция и предефинирането на правата на гражданите към държавата.
The inclusion of the BDP in the creation of a new constitution is seen as necessary since this constitution would presumably make strides to solve the perennial Kurdish problem in Turkey and redefine the rights of citizens vis-à-vis the state.

затова е необходимо предефинирането на целевите групи като„роми,
so it is necessary to redefine the target groups as"Romapeople,

политици се казва:„Макар че има много неща, които можем да понесем, предефинирането на брака е с толкова фундаментално значение за естествения ред
which states in part,"While there are many things we can endure, redefining marriage is so fundamental to the natural order

Призовава, без да се засяга предефинирането на общия размер на помощта на ЕС за развитие на селските райони,
Calls, without prejudice to a redefinition of the total amount of EU support for rural development, for the current rural development programmes, approved in accordance with Article 10(2)

при прегледа на Директивата за свободното движение обезпокоително бяха направени някои стъпки в полза на въвеждането на понятия и предефинирането на понятието пътуващи групи,
the Free Movement Directive, alarmingly, some moves are being made in favour of introducing concepts and redefining the concept of travelling groups,

Призовава, без да се засяга предефинирането на общия размер на помощта на ЕС за развитие на селските райони,
Calls, without prejudice to a redefinition of the total amount of Union support for rural development, the current rural development programmes in accordance with article 10(2) of(EU)

Въпреки това, Браян Браун, президент на“Националната организация на брака”, казва в изявление:"Губещите ще са хора от Илинойс, където ще видите, че предефинирането на брака ще отприщи порой от тормоз към онези, които смятат, че бракът е съюз на един мъж и една жена.".
Brian Brown of the National Organization for Marriage said in a statement that"the losers will be the people of Illinois who will see that redefining marriage will unleash a torrent of harassment toward those who believe that marriage is the union of one man and one woman.".

YSoft SafeQ е Предефиниране на Управлението на печата.
YSoft SafeQ is Redefining Print Management.

Предефиниране на няколко центъра за данни.
Redefining Multiple Data centers.

Това ни довежда до най-известното предефиниране на правата на собственост: ограждането("enclosure").
This brings us to the most famous redefinition of property rights: enclosure.

Предефиниране на концепцията си за провала.
Redefine your definition of failure.

Предефиниране на нарцисизма като любовен дефицит.
Redefining Narcissism as a Love Deficit.

Един съдия и предефиниране на брака против волята на народа.
One judge and a redefinition of marriage against the will of the people.

Предефиниране красотата женствеността и силата.
Redefining Beauty Femininity and Power.

Сегашното управление обаче предприе предефиниране на борбата с корупцията.
However, the present ruling coalition undertook a redefinition of the anti-corruption fight.

Предефиниране на концепцията си за провала.
Redefine your concept of failure.