ПРЕДИШНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• previous study
• previous research
• earlier study
• INTERHEART study which
• prior study
• previous survey

Примери за използване на Предишно проучване на Български и техните преводи на Английски

Предишно проучване установи, че прекарването на повече време в грим е свързано с по-високи заплати за мъжете от малцинствените групи.
A previous study found that spending more time on grooming was linked with higher wages for men in minority groups.

Предишно проучване, проведено в Уганда,
Previous research from Uganda, Kenya,

Констатациите идват след предишно проучване на около 8000 души, също на възраст от 20 до 59 години, което даде повече смесени резултати.
The findings come after a previous study of about 8,000 people, also ages 20 to 59, which yielded more-mixed results.

Предишно проучване на екипа е установило,
Previous research has indicated that some aspects of work,

Guéguen цитира предишно проучване, в което руси жени, които набират средства от врата на
Guéguen cites previous research into blond female door-to-door fundraisers receiving more donations,

с което се актуализира предишно проучване на независимостта на регулаторните органи.
updating a previous study on independence of regulatory authorities.

Решението на Бътс да направи игра именно с думи идва частично от предишно проучване, което той беше направил сред популярните игри.
In any event, Butts' decision to go with a word game was partially from previous study he would done into.

Че са открили приблизително два пъти повече пластмасови частици в бутилираната вода в сравнение с тяхно предишно проучване на чешмяната вода.
They“found roughly twice as many plastic particles within bottled water” compared with their previous study of tap water.

Интересното е, че това не е толкова далеч от предишно проучване от 1917 г., което показва, че общите енергийни разходи(TEE)
Interestingly, this is not that far off from a previous study from 1917 that showed Total Energy Expenditure(TEE)

Предишно проучване сред хора с дефицит на витамин D
One study that recruited people with vitamin D deficiency

В предишно проучване Лангър и колегите му демонстрираха как капсулата може да помогне за лечение на малария чрез бавно освобождаване на контролирани дози от маларийното лекарство ivermectin.
In a previous study, Langer and his colleagues demonstrated how the capsule could help to treat malaria by slowly releasing controlled doses of the malaria drug ivermectin.

В предишно проучване Лангър и колегите му демонстрираха как капсулата може да помогне за лечение на малария чрез бавно освобождаване на контролирани дози от маларийното лекарство ivermectin.
In a previous study, Langer and his colleagues demonstrated how capsules can help treat malaria by slowly releasing a controlled dose of ivermectin, a malaria drug.

Например в предишно проучване Занет и нейните сътрудници показаха, че уплашени родители са по-малко способни да се грижат за малките си.
For example, Zanette and her collaborators have shown in a previous study that scared parents are less able to care for their young.

достигайки продажби от 1, 6 милиарда долара през 2011 г., според предишно проучване.
reaching sales of $1.6 billion in 2011, according to a previous study.

Едно предишно проучване в Съединените щати установи, че само жени, които кърмят поне две години, имат по-малък риск от коронарна болест на сърцето,
One previous study in the United States found that only women who breast-fed for at least two years had a lower risk of coronary heart disease,

Те са изследвали как полово свързаните гени са регулирани. SRY са добре изследвани в предишно проучване и е известно, че включва група от регулаторни гени като Sox9
SRY has been well-investigated in previous research and is known to turn on a range of regulatory genes such as Sox9

Моля, обърнете внимание: Английския език като език на преподаване в предишно проучване няма да бъде приета като основа на допускане(на английски език)
Please note: English as the language of instruction in earlier study will not be accepted as a basis of admission(English)

Предишно проучване е показало, че медоносните пчели(Apis mellifera)
Previous research has shown that honeybees(Apis mellifera)

Предишно проучване на Кац и Сакураи вече показа, че въпреки че имат еднакви мозъчни структури, всеки вид голохрил
Previous research by Katz and his colleagues had already shown that in spite of having the same basic brain structures,

Предишно проучване на Ямада и колегите му,
An earlier study by Yamada and colleagues,