ПРЕДЛЕКАРСТВО - превод на Английски

• prodrug
• pro-drug

Примери за използване на Предлекарство на Български и техните преводи на Английски

Поради това трябва да се подхожда с повишено внимание, когато Симевен се предписва на пациенти с известна свръхчувствителност към ацикловир или пенцикловир(или съответно към техните предлекарства валацикловир или фамцикловир).
Caution should therefore be used when prescribing Cymevene to patients with known hypersensitivity to aciclovir or penciclovir(or to their prodrugs, valaciclovir or famciclovir respectively).

При пациенти с бъбречно увреждане, при които Mycophenolate mofetil Teva и ганцикловир или неговите предлекарства- напр.
In patients with renal impairment in which mycophenolate mofetil and ganciclovir or its prodrugs, e. g. valganciclovir,

При пациенти с бъбречно увреждане, при които Myfenax и ганцикловир или неговите предлекарства- напр.
In patients with renal impairment in which Myfenax and ganciclovir or its prodrugs, e. g. valganciclovir,

При пациенти с бъбречно увреждане, при които Myfenax и ганцикловир или неговите предлекарства- напр.
In patients with renal impairment in whom Myfenax and ganciclovir or its prodrugs, e.g. valganciclovir,

При пациенти с бъбречно увреждане, при които микофенолат мофетил и ганцикловир или неговите предлекарства- напр.
In patients with renal impairment in whom mycophenolate mofetil and ganciclovir or its prodrugs, e.g. valganciclovir,

приемани през устата(така наречени предлекарства на флуороурацил), които се метаболизират до флуороурацил в тялото.
tegafur taken by mouth(so-called fluorouracil prodrugs), which are converted to fluorouracil in the body.

Дабигатран етексилат е нискомолекулно предлекарство, което не показва фармакологична активност.
Dabigatran etexilate is a small molecule prodrug which does not exhibit any pharmacological activity.

Софосбувир е нуклеотидно предлекарство, което се метаболизира във висока степен.
Sofosbuvir is a nucleotide prodrug that is extensively metabolised.

IVEMEND е лиофилизирано предлекарство на апрепитант, съдържащо полисорбат 80(PS80),
IVEMEND is a lyophilized prodrug of aprepitant containing polysorbate 80(PS80)

Беназеприл хидрохлорид е предлекарство, което се хидролизира ин виво до неговия активен метаболит- беназеприлат.
Benazepril hydrochloride is a prodrug which is hydrolysed in vivo to its active metabolite, benazeprilat.

След инфузия на колистиметат натрий неактивното предлекарство се превръща в активен колистин.
After infusion of colistimethate sodium the inactive pro-drug is converted to the active colistin.

Тенофовир дизопроксил представлява водно-разтворимо естерено предлекарство, което in vivo се превръща бързо в тенофовир и формалдехид.
Tenofovir disoproxil is a water soluble ester prodrug which is rapidly converted in vivo to tenofovir and formaldehyde.

Тиамазол не трябва да се дава на пациенти с анамнеза за остър панкреатит след приложение на тиамазол или неговото предлекарство карбимазол.
Thiamazole must not be given to patients with a history of acute pancreatitis after administration of thiamazole or its prodrug carbimazole.

Кандесартан цилексетил е предлекарство, което бързо се превръща в активното веществокандесартан,
Candesartan cilexetil is a prodrug which is rapidly converted to the active drug,

Беклометазонов дипропионат(BDP) е предлекарство, което се хидролизира чрез естеразни ензими до активен метаболит беклометазонов монопропионат(B17MP)- най-широко представеният метаболит в плазмата.
Beclometasone dipropionate(BDP) is a pro-drug that is hydrolysed via esterase enzymes to an active metabolite beclometasone monopropionate(B17MP) the most abundant metabolite in plasma.

Треосулфан е предлекарство, което спонтанно се преобразува при физиологични условия(pH 7,4;
Treosulfan is a prodrug that is spontaneously converted under physiological conditions(pH 7.4;

В плазмата цефтаролин фозамил(предлекарство) се превръща в активния цефтаролин от фосфатази, като концентрациите на предлекарството
Ceftaroline fosamil(prodrug) is converted into the active ceftaroline in plasma by phosphatase enzymes

Меркаптопурин е неактивно предлекарство, което действа като пуринов антагонист,
Mercaptopurine is an inactive pro-drug which acts as a purine antagonist

Софосбувир е нуклеотидно предлекарство, което претърпява вътреклетъчен матаболизъм, за да се превърне във фармакологично активния уридинов аналог трифосфат(GS-461203),
Sofosbuvir is a nucleotide prodrug that undergoes intracellular metabolism to form the pharmacologically active uridine analogue triphosphate(GS-461203), which can be

Софосбувир е нуклеотидно предлекарство, което се подлага на вътреклетъчен матаболизъм, за да се превърне във фармакологично активния уридинов аналог трифосфат(GS-461203),
Sofosbuvir is a nucleotide prodrug that undergoes intracellular metabolism to form the pharmacologically active uridine analog triphosphate(GS-461203), which can be