ПРЕДНИЗОЛОН - превод на Английски

• prednisolone
• prednisone

Примери за използване на Преднизолон на Български и техните преводи на Английски

Бъдете сигурни, че приемате точната доза преднизолон по правилно предписания Ви начин.
Be sure you take the right dose of prednisolone in the correctly prescribed way.

Анаболните стероиди в медицината Анаболни стероиди са различни от медицински стероиди като хидрокортизон или преднизолон, които се използват за лечение на болести като астма или възпаление на кожата.
Anabolic steroids are different from medical steroids like hydrocortisone or prednisone, which are used for the treatment of diseases like skin inflammation or asthma.

Активните компоненти(хепарин, преднизолон, полидоданол) подобряват микроциркулацията на кръвта,
Active components(heparin, prednisone, polydocanol) improve blood microcirculation,

Така преднизолон има противовъзпалително,
Thus, prednisone has anti-inflammatory,

Преднизолон Е синтетичен аналог хидрокортизон,
Prednisone Is a synthetic analogue hydrocortisone,

Прилага се глюкоза с новокаин, преднизолон и витамини от групи В и С.
The introduction of glucose with novocaine, prednisone, and vitamins of groups B and C is carried out.

глюкокортикоидни лекарства(включително преднизолон), се увеличава вероятността от странични ефекти(стомашно-чревно кървене).
glucocorticoid drugs(including prednisone) increases the likelihood of side effects(gastrointestinal bleeding).

детски аспирин или преднизолон(стероид).
baby aspirin, or prednisone(a steroid).

кортикотропин или преднизолон повишава вероятността от стомашно кървене;
corticotropin or prednisone increases the likelihood of stomach bleeding.

По време на лечението с преднизолон, ваксинацията не трябва да се прилага поради намаляване на нейната ефикасност(имунен отговор).
During treatment with Dexamethasone should not be vaccinated due to the reduction of its effectiveness(immune response).

Преднизолон и други лекарства в тази група могат да намалят възпалителния отговор на организма,
Prednisolon and other drugs in this group can reduce the inflammatory response of the body,

Преднизолон повишава токсичността на сърдечните гликозиди(поради произтичащата хипокалиемия увеличава риска от развитие на аритмии).
Dexamethasone increases the toxicity of cardiac glycosides(because of the resulting hypokalemia, the risk of arrhythmias increases).

Без"преднизолон" не могат да се направят пациенти, страдащи от болестта на Адисън,
Without"Prednisolon", patients suffering from Addison's disease can not do without,

не забравяйте, че 5 mg преднизолон чрез биологично действие са еквивалентни на 4 mg триаминолон
remember that 5 mg of prednisolone by biological action is equivalent to 4 mg of triamsinolone

преднизолон и може да се очаква противовъзпалително действие на преднизолон върху възпалена кожа.
prednisolone and an anti-inflammatory effect of the prednisolone on inflamed skin can be expected.

Някои професионални ръководства препоръчват профилактика при пациенти, които приемат повече от 30 мг хидрокортизон(7, 5 мг преднизолон), особено ако употребата е повече от 3 месеца.
Some professional guidelines recommend prophylaxis in patients who take the equivalent of more than 30 mg hydrocortisone(7.5 mg of prednisolone), especially when this is in excess of three months.

Желателно е в комбинация с изброените лекарства да се прилага бавно интравенозно приложение на 60-90 mg преднизолон.
It is advisable, in conjunction with the listed medicines, to slow intravenous administration of 60-90 mg of prednisolone.

и със стероиди като преднизолон- макар че често са полезни при остри проблеми- разстройват имунния отговор на тялото
or steroids like prednisone, though often useful for acute problems, interfere with the body's own immune response

Честото лечение с противовъзпалителни лекарства(ибупрофен или аспирин) и със стероиди като преднизолон- макар че често са полезни при остри проблеми- разстройват имунния отговор на тялото и могат да доведат до сериозни и смъртоносни странични последици.
Common treatments such as anti-inflammatory drugs(ibuprofen or aspirin) and steroids like prednisone-- though often useful for acute problems-- interfere with the body's own immune response and can lead to serious and deadly side effects.

Честото лечение с противовъзпалителни лекарства(ибупрофен или аспирин) и със стероиди като преднизолон- макар че често са полезни при остри проблеми- разстройват имунния отговор на тялото и могат да доведат до сериозни и смъртоносни странични последици.
Common treatments such as anti-inflammatory drugs(ibuprofen or aspirin, for example), or steroids like prednisone, though often useful for acute problems, interfere with the body's immune response and inevitably lead to serious side effects.