ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• predestination
• destiny
• purpose
• decree
• fate
• pre-destination

Примери за използване на Предопределение на Български и техните преводи на Английски

Това според Курцвейл е нашето предопределение като хора.
This is, Kurzweil believes, our destiny as a species.

Които са призвани според Неговото предопределение.
And who are called according to His purposes.”.

Всичко се случва съгласно Неговата воля и Неговото предопределение.
All things are according to His will and His purposes.

Но безусловното предопределение аз не мога да вярвам;
But unconditional election I cannot believe;

Предопределение означава, че Бог вика грешници,
Election means God's calls sinners

Мисленето се променя само от мислене, което има същия произход и предопределение.
Thought will be transformed only through thought that has the same origin and determination.

Трябва нещо повече от предопределение.
It takes more than determination.

Вашето предопределение е да се подготвите за нея,
Your predestination is to prepare yourself for it,

Мое предопределение е да вървя измежду хората
It is my destiny to go among people

Това предопределение, поощрено от самия себе си, беше съдбоносният ден на 15 юли 1841 г.
Such predestination, spurred on by himself, was that fateful day of July 15, 1841.

На първо място, изминатият от Авраам път показва, че с оглед начина за изпълнение на волята Му, Божието предопределение е свързано с изпълнението на определени условия.
First, Abraham's course demonstrates that God's predestination concerning the manner in which His Will is fulfilled is conditional.

Америка трескаво обръща гръб на собственото си предопределение и се устремява към наближаващия си крах.
is busily turning its back on its own destiny and facing an impending crash.

Разбира се, говоря за големия театър, този, който дава на актьора възможност физически да изпълни своето предопределение.
I am of course speaking of great drama, the kind that gives the actor an opportunity to fulfill his wholly physical fate.

упорита работа Вие ще достигнете своето истинско предопределение в настоящия си живот.
hard work you will reach your real destiny in present life.

На второ място, извървеният от Авраам път показва, в какво се състои Божието предопределение по отношение на хората.
Second, Abraham's course demonstrates that God's predestination concerning human beings is conditional.

такова учение не следва от доктрината за абсолютното предопределение.
that no such consequence follows from the doctrine of absolute predestination.

упорита работа Вие ще достигнете своето истинско предопределение в настоящия си живот.
hard work you will reach your real destiny in your present life.

И отново в Библията можем да открием достатъчно факти, които опровергават теорията за абсолютното предопределение.
Yet we can also find sufficient evidence in the Bible to refute the doctrine of absolute predestination.

твърдеше той, ще разчисти последното препятствие, разделящо света от неговото предопределение на либерални демокрации
would clear the last obstacle separating the entire world from its destiny of liberal democracy

И накрая, Провидението в семейството на Ной ни показва Божието услоно предопределение за хората.
Finally, the providence through Noah's family teaches us about God's conditional predestination of human beings.