Примери за използване на Предопределеност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да не се отклонява от своята предопределеност иконата трябва да отговаря на установените правила от апостолите,
In order to avoid deviation from its predestination, the icon shall meet the rules that are established by the apostles,Бракът с кармична предопределеност неминуемо съществува, защото не само той, а всяко наше дори мимолетно запознанство,
Трябва да дадете някакъв вид предопределеност, малко светлина в края на тунела за ориентир,
You have to give some sort of predetermination, some light at the end of the tunnel for guidance,Независимо от вашата предопределеност, ако искате да я изучавате,
Regardless of your predestination, if you want to learn it,Внимателното поддържане може да ви помогне да предотвратите тази предопределеност, но малко са хората, които наистина знаят какво включва добрата поддръжка на костюм.
Careful care can help you prevent this fate, but so few people are really aware of just what is involved in suit maintenance.Не е предопределеност, но знанието на това, което правите през този живот, формира следващия,
This is not predestination, but know that what you do in this life shapes the next,гласът има едно удобство, предопределеност, т.е.
because the voice has a certain convenience, predetermination, i.e.Братство: означава, че това Учение се отнася до общността от хора по цялата земя, чиято предопределеност е да живеят заедно като деца на един общ творец- Бог.
Brotherhood” means that the teachings are offered to the entire community of human beings living on the planet whose destiny is to live together as children of the same creator: God.Бракът с кармична предопределеност неминуемо съществува, защото не само той, а всяко наше дори мимолетно запознанство,
Marriage through karmic fate inevitably exists because not only marriage,определената степен на предопределеност могат да се съгласуват помежду си.
a certain degree of predetermination can be reconciled.Кремъл в наши дни се захранва от една особена форма на руски национализъм, примесен с религия, предопределеност и месианство.
The Kremlin appears to be driven by peculiar form of Russian nationalism infused with religion, destiny, and messianism.мъжество относно забраненото, предопределеност за това- да съществуваш в лабиринт.
courage of the forbidden; predestination for the labyrinth.Бракът с кармична предопределеност неминуемо съществува, защото не само той, а дори всяко наше мимолетно запознанство е неслучайно
Marriage through karmic fate inevitably exists because not only marriage, but even our every fleeting acquaintance,в която има генетичен елемент, но предразположеност не означава предопределеност.
a predisposition is not the same as a predetermination.по-скоро имаше силно чувство за предопределеност, но в добрия смисъл.
there was a strong sense of predestination, but in a good way.И това е само частица от цялостния сюжет, в който се преплитат въпросите за съдбата и нейната предопределеност, смисъла на живота,
And this is a small part of the story in which the themes about a destiny and its predetermination, meaning of life, religion, death,Различни житейски драми и преживявания свързани с хора, които познавате ще ви провокират да мислите повече за човешкия живот като предопределеност и други духовно-философски размисли.
Different life dramas and experiences related to people you know will provoke you to think more about human life as predestination and other spiritual and philosophical considerations.Братство: означава, че това Учение се отнася до общността от хора по цялата земя, чиято предопределеност е да живеят заедно като деца на един общ творец- Бог.
Brotherhood: means that this teaching is addressed to the human community all over the earth, whose predestination is to live together as the children of the same creator: God.Съветваме ви да не се влияете от заблуди като кармична обремененост и генна предопределеност.
от грехове макар и малък оазис на предопределеност.
