ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ ИЛИ НАМАЛЯВАНЕ - превод на Английски

• prevent or reduce
• prevention or mitigation
• avoiding or reducing
• preventing or reducing
• prevention or reduction

Примери за използване на Предотвратяване или намаляване на Български и техните преводи на Английски

Целта на настоящата директива е да определи общ подход за приоритетно избягване, предотвратяване или намаляване на вредните въздействия,
Its aim is“to define a common approach intended to avoid, prevent or reduce on a prioritised basis the harmful effects,

имащи за цел предотвратяване или намаляване на дозите, които може да бъдат получени при ситуация на аварийно облъчване
for the purpose of avoiding or reducing doses that might otherwise be received in an emergency exposure situation

задържането на признаците на стареене на кожата ни- предотвратяване или намаляване на появата на бръчки,
that means holding back the signs of ageing on our skin- preventing or reducing the appearance of wrinkles,

действия за избягване, предотвратяване или намаляване на вредните въздействия от излагането на различните видове шум в околната среда,
actions to avoid, prevent or reduce the harmful effects of exposure to various types of environmental noise,

включително и чрез предотвратяване или намаляване на системните рискове, резултат от дейността на банките,
including by preventing or reducing the systemic risks involved in the activities of credit institutions

Целта на директивата е да„ определи общ подход за приоритетно избягване, предотвратяване или намаляване на вредните въздействия, включително дискомфорта,
The purpose of the Directive is to“ define a common approach intended to avoid, prevent or reduce on a prioritised basis the harmful effects,

Предотвратяване или намаляване на отрицателните последици от изменението на климата върху естествената и застроената среда,
(b) preventing or reducing the negative effects that climate change may pose to the natural

Целта на настоящата директива е да определи общ подход за приоритетно избягване, предотвратяване или намаляване на вредните въздействия, включително дискомфорта,
The aim of Directive 2002/49/EC is to define a common approach intended to avoid, prevent or reduce on a prioritized basis the harmful effects,

Целева стойност“ означава ниво, установено с цел избягване, предотвратяване или намаляване на вредното въздействие върху човешкото здраве и/или околната среда като цяло,
Target value' shall mean a level fixed with the aim of avoiding, preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole,

описание на всички характеристики на проекта и/или предвидените мерки за избягване, предотвратяване или намаляване и ако е възможно, премахване на неблагоприятните последици върху околната среда,
a description of any features of the project and/or measures envisaged to avoid, prevent or reduce and, if possible, offset significant adverse effects on the environment as well as,

Предотвратяване или намаляване на отрицателните последици от изменението на климата върху естествената и застроената среда,
(b) preventing or reducing the negative effects that climate change may pose to the natural

човешкото здраве посредством предотвратяване или намаляване на вредното въздействие от образуването
human health by preventing or reducing the adverse impacts of the generation

имат антиоксидантни свойства(предотвратяване или намаляване щетите на клетките от свободните радикали).
they have antioxidant properties(preventing or reducing damage to cells from free radicals).

С нея се цели предотвратяване или намаляване на вредните въздействия от образуването
It seeks to prevent or reduce adverse impacts of the generation

държавите членки гарантират, че характеристиките на проекта и/или предвидените мерки за избягване, предотвратяване или намаляване и ако е възможно, премахване на значителните неблагоприятни последици за околната среда,
Member States shall ensure that the features of the project and/or measures envisaged to avoid, prevent or reduce and, if possible, offset significant adverse effects on the environment are implemented by the developer,

ЕССР отговаря за упражняването на пруденциален надзор на макроравнище върху финансовата система в рамките на Съюза, с оглед да допринесе за предотвратяване или намаляване на системните рискове за финансовата стабилност в Съюза, произтичащи от процесите във финансовата система,
It is in charge of the macro-prudential oversight of the financial system within the Union in order to contribute to the prevention or mitigation of systemic risks to financial stability in the Union that arise from developments within the financial system

други документи, както и да предприеме всички необходими мерки за спасяване, предотвратяване или намаляване на щетите по наетия автомобил;
other documents as well as it shall undertake all measures needed for saving, prevention or reduction of the damages caused to the rented vehicle;

разбирането на психологическата мотивация на конспираторите може да ни наведе на практически методи за предотвратяване или намаляване на важната комуникация между авторитарни конспиратори,
insights into the psychological motivations of conspirators can give us practical methods for preventing or reducing important communication between authoritarian conspirators,

разбирането на психологическата мотивация на конспираторите може да ни наведе на практически методи за предотвратяване или намаляване на важната комуникация между авторитарни конспиратори,
insights into the psychological motivations of conspirators can give us practical methods for preventing or reducing important communication between authoritarian conspirators,

разбирането на психологическата мотивация на конспираторите може да ни наведе на практически методи за предотвратяване или намаляване на важната комуникация между авторитарни конспиратори,
insights into the psychological motivations of conspirators can give us practical methods for preventing or reducing important communication between authoritarian conspirators,