ПРЕДПАЗВАШЕ - превод на Английски

• protected
• shielded
• kept
• protecting

Примери за използване на Предпазваше на Български и техните преводи на Английски

Той ме предпазваше.
He was protecting me.

Защото ме предпазваше.
Because he was protecting me.

Не обвинявам Уолтър, той просто предпазваше мама.
I don't blame Walter. He was only trying to protect Mother.

Тя те предпазваше.
She was protecting you.

Ти ни предпазваше.
You were protecting us.

Заради теб, всичко онова, което народът ми предпазваше ще бъде унищожено.
Because of you, everything, my people have fought to protect…- Will destroy it.

Защото те предпазваше.
He was protecting you.

По-рано днес, бентът, който предпазваше града, бе пробит, заклещи хората в къщите им,
Earlier today a break in the beaver dam, which protected the town, broke open,

Стийв Тарлинг, който предпазваше Майкъл през неговия престой в Британия, беше принуден да слуша меланхоличното пеене на Джаксън.
Steve Tarling, who protected Michael during his stay in Britain was forced to listen to Jackson's melancholy singing.

Гейтс„ефективно предпазваше Пентагона от съкращаване на разходите, но това просто отложи плащането на сметките,
Bob Gates effectively shielded the Pentagon from spending cuts, but that merely postponed the reckoning

Защото дори и в скръбта си, ти ме предпазваше от това, да разбера за смъртта на Август преди да бъда готова.
Because even in your grief, you protected me from finding out about August's death before I was ready.

която на практика предпазваше Будапеща от критиката на ЕС.
which effectively shielded Budapest from EU criticism.

Не бях сигурен защо Дебелия Майк се размотаваше с мен, но докато ме предпазваше от това да бъда обран, бях доволен.
I wasn't sure why Fat Mike was hanging with me, but as long as it kept me from getting robbed, I was cool.

Би ли се получило, ако Учителят понасяше всичко за вас, Дафа ви предпазваше, независимо на каква опасност се натъкнехте,
Would it work if Master bore everything for you, Dafa protected you no matter what danger you encountered,

маса въздух под високо налягане, който седеше над Гренландия, го предпазваше от просто извиване към морето.
a mass of high-pressure air sitting over Greenland kept it from simply curving out to sea.

Стийв Тарлинг, който предпазваше Майкъл през неговия престой в Британия, беше принуден да слуша меланхоличното пеене на Джаксън.
Steve Tarling, the minder who protected Michael during his stay in Britain was forced to listen to the superstar's melancholy singing.

То я предпазваше от опасности, които тя все още не може напълно да разбере.
It is important to keep them protected from the hazard they don't yet fully understand.

какво бях направил- Учителят все още ме предпазваше.
wrong, or what I did- Master still protected me.

а гората ги предпазваше.
and the forest protected them.

тук гората също ги предпазваше от изчезване под снега.
although here the forest also protected them from extinction under the snow.