ПРЕДПОЧЕТАТ - превод на Английски

• prefer
• choose
• opt
• rather
• opting
• chose

Примери за използване на Предпочетат на Български и техните преводи на Английски

Ако те предпочетат да напуснат, рискуват не само да се простят с икономическите си успехи, но също така да
If they choose to leave, they risk not only unraveling their own economic successes,

Мисля, че всички, които го използват ще предпочетат този педал да бъде заместен от ръчен контрол.
I think that all users would prefer it if this pedal were replaced by a manual control.

Ако ще предпочетат домашно приготвени ястия,
If you will be opting for home-cooked meals,

то може да се случи точно в този момент, ще предпочетат философията на постепенността.
that it can happen right now, will choose the philosophy of gradualness.

Докладът на Института на Ройтерс показва, че 37 процента ще предпочетат онлайн видеото,
The report showed 37% would opt for online video

Иран може би ще предпочетат да отложат трудните решения за догодина.
Iran would both probably prefer to delay difficult decisions until next year.

Някои имигранти може би ще предпочетат да се завърнат обратно или ще циркулират между различни държави.“.
Some young emigrants might eventually chose to come back, or circulate between different countries.".

Предпочетат този режим на обучение се превърна в много популярна тенденция сред мюсюлманите, така и не-мюсюлмани.
Opting for this mode of study has become a very popular trend among Muslims and non-Muslims alike.

особено за онези, които предпочетат независим живот без брак.
particularly for those who choose an independent, single life.

Вероятно за този зимен празник много от местните хора ще предпочетат месно фондю пред по-разпространеното фондю от сирена.
Probably for this winter holiday, many locals will prefer meat fondue over the more common cheese fondue.

Пентагонът разбра още от началото, че силите на Саддам Хюсеин ще предпочетат концентрирана в градовете отбрана.
The Pentagon understood from the start that Mr. Hussein's forces would opt for an"urban-centric" defense.

британските избиратели предпочетат да напуснат, резултатът би бил дълбоко дестабилизране на ЕС-
British voters chose to leave, the result would be a profoundly destabilized EU-

Въпреки това, не всички от тях започнаха да използват Outlook от самото начало, предпочетат по-прости и по-достъпни решения.
However, not all of them started using Outlook from the very beginning, opting for simpler and more affordable solutions.

Повечето проучвания преди референдума на 23 юни показваха, че британците ще предпочетат да останат в ЕС.
Most polls leading into Britain's June 23 referendum predicted Britons would choose to remain in the EU.

откъдето няма изход за бягство, и те ще предпочетат смъртта пред бягството.
there is no escape, and they will prefer death to flight.

поради тази причина доста от тях все пак ще предпочетат да имат само едно дете.
having children is prohibitive, and some will opt to have only one child.

често предпочетат този неподходящи средства.
often opting for this improper means.

Някои от вас може да искате да използвате римски цифри, а други ще предпочетат писма, и по-специално.
Some of you may want to use roman numbers while others will prefer letters, notably.

ниски равнища до декември, когато много от инвеститорите ще предпочетат да приберат печалби
when many investors will choose to take profits

Това означава, че по време на азиатската и европейска сесия голяма част от инвеститорите ще предпочетат да разтоварят хеджиращите си позиции при йената.
This means that during the Asian and European session tomorrow a large number of investors will opt to unload their hedging positions at the yen.