ПРЕДПОЧИТАЩИ - превод на Английски

• prefer
• preferring
• preferred
• like

Примери за използване на Предпочитащи на Български и техните преводи на Английски

Освен това, Медицинският туризъм е в полза на пациентите, търсещи по-добро медицинско обслужване от предлаганото в техните страни или предпочитащи дискретност.
Apart from that, Medical Tourism also serves those patients who seek better medical services than those offered in their country or prefer discretion.

демографски център също ще са разтревожени от алтернативите, представени от Комисията, предпочитащи по-добре функциониращо статукво пред всяко преразглеждане на системата.
demographic centre will also be wary of the alternatives presented by the Commission, preferring a better functioning status quo over any overhaul of the system.

чуваме за някакви същества предпочитащи подземията. Или живеят в подземни бази.
hear that some of these entities prefer the underground or live in underground bases.

са добра алтернатива на хората, предпочитащи играта от мобилни устройства.
are a good alternative to people, who prefer mobile game play.

Светлите и просторни студиа са по-висок клас стаи за гости, предпочитащи удобствата на откритото пространство.
The light and spacious studios are higher class rooms for guests who prefer the comfort of the open space.

Близостта на селото до Банско го прави още по-атрактивно място за почивка на хора, предпочитащи чистия планински въздух
The proximity to Bansko makes it even a more attractive resting place for people who prefer the fresh mountain air

D500 е насочена към сериозните ентусиасти професионални фотографи, предпочитащи по-малка и лека камера,
The D500 is aimed at serious enthusiast and professional photographers who want a smaller, lighter camera than a full-frame(FX)

D500 е насочена към сериозните ентусиасти професионални фотографи, предпочитащи по-малка и лека камера,
The D500 is aimed at serious enthusiast and professional photographers who want a smaller, lighter camera than a full-frame(FX)

Идеята на нашето място е за клуб на хора обичащи Черно море и водните спортове, предпочитащи почивка в домашен уют и хармония.
Our idea for Venti club was to create a place for the people who love the Black Sea, who enjoy water sports and relaxing in a homely atmosphere and harmony.

Клубът е за хора обичащи Черно море и водните спортове, предпочитащи почивка в домашен уют и хармония.
Our idea for Venti club was to create a place for the people who love the Black Sea, who enjoy water sports and relaxing in a homely atmosphere and harmony.

все повече студенти, предпочитащи да учат другаде в ЕС.
the growing number of students who prefer to study elsewhere in the EU.

което го прави привлекателно място за туристите, предпочитащи шумните летни ваканции
which attracts Bulgarian and foreign tourists who prefer noisy summer vacations

както за почитатели на ски спорта, така и за хора предпочитащи СПА процедурите,
relaxation for fans of ski sports and for people who like SPA procedures,

днес продължава да се прилага от редица чешки дизайнери, предпочитащи качествено ръкоделие,
currently connects to a number of Czech designers who prefer high-quality manual work,

които обикновено използват субтитри, предпочитащи традиционното разположение,
with those who commonly use subtitles preferring the traditional placement,

Друго проучване, публикувано в British Journal of Psychology, открива следното: студентите, предпочитащи визуалния стил на учене, смятат, че запомнят най-лесно изображения,
Another study published last year in the British Journal of Psychology found that students who preferred learning visually thought they would remember pictures better,

други сомове, предпочитащи растителни храни.
other catfish, preferring plant foods.

сферични чудовища, предпочитащи chelovechenku в диетата му.
spherical monsters preferring to chelovechenku his diet.

Бароковият стил се заражда около 1600 в Рим, Италия, и се разпростира в голяма част от Европа, но не и в Холандия, където художници като Рембранд и Халс се придържат към вкуса на местните меценати предпочитащи по-.
The baroque style started around 1600 in Rome, Italy and spread to most of Europe--but not to the Netherlands, where painters such as Rembrandt and Hals catered to the Dutch patrons of art who preferred a more realistic and less fantastic style.

предлагаща по-добър достъп на пациента до неговите собствени данни, ще привлече повече„бизнес“ с пациенти, предпочитащи да да се лекуват там.
her own data will attract more‘business' with patients preferring to be treated there.