ПРЕДПРИЯТИЯ СЕ - превод на Английски

• enterprises are
• companies are
• businesses are
• undertakings are
• entities are
• enterprises shall
• enterprises is
• businesses is
• business is
• enterprises have

Примери за използване на Предприятия се на Български и техните преводи на Английски

Такива общински и държавни предприятия се създават, за да предоставят уникални услуги,
Such types of municipal and state enterprises are created to provide unique services, production of various products

Всички търговски продукти за малки и големи предприятия се поддържат, ако Лицензът им е валиден.
All commercial products for small- and large-sized businesses are supported if their License is valid.

Все пак, когато бъдат отпуснати кредити, тези предприятия се задължават да дадат 100-150% гаранции,
Nevertheless, when credit is issued, these companies are obliged to provide guarantees of 100-150%,

Специално обработените дървени стърготини получени на 100% от дървообработващи предприятия се смесват с материал по специално разработена технология
Specially treated wooden sawdust received 100% of woodworking enterprises are mixed with material of specially developed technology

Железопътните предприятия се управляват в съответствие с принципите за управление на търговски дружества,
Railway undertakings are managed according to the principles which apply to commercial companies,

Знаем, че потребителите и малките предприятия се страхуват да предприемат съдебни действия от опасения относно дълги процеси
We know that consumers and small businesses are frightened of instigating proceedings because of concern about long drawn-out processes

Държавните и обществени предприятия се разпродават на чужди
Public enterprises are sold to foreign

Тези предприятия се ръководят от настоящата декларация за защита на данните
These companies are either subject to this data protection statement,

Предприятията и асоциациите от предприятия се подчиняват на възложено по силата на решение на Комисията проучване.
Undertakings and associations of undertakings are required to submit to inspections ordered by decision of the Commission.

грешките на малките предприятия се определят от вътрешни
failures in the activities of small entities are defined as internal

Кооперативните предприятия се отличават с по-голяма издръжливост в период на криза в сравнение с традиционните предприятия..
Cooperative enterprises are displaying a stronger resilience in time of crisis compared to conventional enterprises..

Много малки предприятия се интересуват от цената на бизнес комуникацията, тъй като не могат да разполагат с голям капитал за административни услуги.
Many small businesses are interested in the cost of business communication because they may not have large amounts of capital for administrative services.

Считам, че квотите са необходим инструмент в едно общество, в което само 3% от големите предприятия се оглавяват от жени.
I believe that quotas are a necessary instrument in a society in which only 3% of large companies are headed by women.

(1) Годишният финансов отчет за всички предприятия се състои най-малко от счетоводен баланс,
(1) The annual financial statements for all enterprises shall comprise at least a balance sheet,

потребителите от различни предприятия се обединяват на платформите за сървъри,
users from different enterprises are comingled on Windows Azure server,

че електроенергийните предприятия се третират еднакво при резултатите от търсенето;
ensure that electricity undertakings are given equal treatment in search results;

Разработена е нова форма на измама, в която малките предприятия се подмамват да рекламират в различни видове фирмени указатели.
A new form of fraud has developed in which small businesses are tricked into advertising in various types of directory.

Високите екологични стандарти, които се очакват от тези предприятия се поддържат чрез строга документация
The high environmental standards expected of member companies are met through strict documentation

(1) Годишният финансов отчет за всички предприятия се състои най-малко от счетоводен баланс,
(1) The annual financial statements for all enterprises shall comprise at least a balance sheet,

В съвременните предприятия се прилагат едновременно във всички съществуващи форми, дава възможност за лесното им разпространение
In modern enterprises are simultaneously applied in all existing forms, it gives the