ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНО - превод на Английски

• prone
• predisposed
• susceptible
• a predisposition

Примери за използване на Предразположено на Български и техните преводи на Английски

Детето се ражда с голям късмет, много лек. Но съществува опасност от концепция за лице, предразположено към алкохол, лъжец.
But there is a risk of conception of a person prone to alcohol, a liar.

Най-место срещания матод за хирургическо стабилизиране на рамо, което е предразположено към предна дислокация е Bankart възстановяване.
The most common method for surgically stabilizing a shoulder that is prone to anterior dislocations is the Bankart repair.

които тялото е особено предразположено към периода на възстановяване.
which the body is particularly prone to during the recovery period.

така че кучето не е предразположено към настинки.
so the dog is not prone to colds.

Детето Ви е предразположено към гърчове, дължащи се на висока температура,
If your child has a tendency to seizures/fits due to a fever,

Детето Ви е предразположено към гърчове, дължащи се на висока температура,
If your child has a tendency to seizures/fits due to a fever,

Има два вида вътрешни паразити, към които котенцето ви може да е предразположено, а именно.
There are two types of internal parasites that your kitten may be susceptible to, specifically.

Има два конкретни вида вътрешни паразити, към които котенцето ви може да е предразположено: протозои и червеи.
There are two specific types of internal parasites that your kitten may be susceptible to: protozoa and worms.

може да е предразположено към пропуски в сигурността.
may be subject to security breaches.

Бейкън отдавна ни е предупредил, че„човешкото разбиране по своята природа е предразположено да предполага съществуването на по-голям порядък
Bacon warned us long ago that“the human understanding is of its own nature prone to suppose the existence of more order

твърди храни, няма да развие кариеси освен ако не е генетично предразположено, например има мек
will not have tooth decay unless he is genetically predisposed, e.g. has soft

ръце касаещи неговото здраве, но и ще се чувства спокойно и предразположено по време на своя престоя в денталния кабинет.
hands regarding his health, but also will feel calm and prone during his stay in the dental office.

Рязкото повишаване на броя на случаите в САЩ показва, че значителна част от населението, изложено на вируса, предизвикващ морбили, е възможно да бъде предразположено към развитие на инфекция,
Rapid growth of cases across the United States indicates that a substantial percentage of the exposed population may be susceptible to infection due to lack of,

съществуват отделно, без реално представителство в едно общество, повече от всякога предразположено към предразсъдъци“.
without real representation in a society more than ever susceptible to prejudice”.

по-малко в организма си последиците от тази отрова и ще е предразположено към спазми, сърдечни болести,
of that poisonous drug, and it is liable to spasms, heart disease,

Особено ако сте предразположени към алергични реакции.
Especially if they are prone to allergic reactions.

Ако не сте предразположени, няма риск.
If you are not predisposed there is no risk.

Ако сте предразположени към алергии.
If you are prone to allergy.

Други видове, по-малко предразположени към болести и неприятели.
Other species less susceptible to diseases and pests.

Мислиш ли, че е предразположен към подобни"халюцинации"?
Do you believe he's predisposed to this type of psychotic episode?