ПРЕДСТОЯТЕЛ - превод на Английски

• primate
• head
• president

Примери за използване на Предстоятел на Български и техните преводи на Английски

членовете на Еврейската общност с техния Предстоятел, верните на Исляма, предвождани от Главния Мюфтия
the members of the Jewish Community with their President, and the followers of Islam led by the Grand Mufti.

подчиняващ се директно на Киевския митрополит- предстоятел ПЦУ.
is reporting directly to the Metropolitan of Kyiv- the Primate of the OCU.

През 1235 г. предстоятелят на Българската Църква е възведен в патриаршеско достойнство.
In 1235, the Head of the Bulgarian Church was given the title of Patriarch.

Синаксиса на предстоятелите на православните църкви.
The Synaxes of the Primates of the Orthodox Churches.

Предстоятелите на Православните църкви.
The Primates of Orthodox Churches.

Предстоятелите на Православните църкви.
The Primates of the Orthodox Churches.

Днес започна срещата на предстоятелите на Поместните Православни църкви.
The meeting of the primates of the Local Orthodox Churches concluded today.

Предстоятелите на двете Църкви обсъдиха широк кръг от въпроси, представляващи взаимен интерес.
The Primates of the two Churches discussed a wide range of issues of mutual interest.

Събранието на Предстоятелите на Църквите действаше на практика като събрание на папи.
The Council of primates of the Churches acted in essence as a gathering of popes;

Подписвала от Събранието на Предстоятелите на автокефалните Православни църкви.
The Synaxis of the Primates of autocephalous Orthodox Churches.

Ние, предстоятелите, трябва да създаваме дипломатическо равновесие,
We leaders must have diplomatic balance,

Събрание на предстоятелите на всички поместни.
The Synaxis of the Primates of all the local.

Предстоятелите на църквите прахосаха много време в своето взаимно координиране.
The heads of the churches wasted time coordinating with each other.

Действително, шестима предстоятели(от девет очаквани)
Indeed, six of the ten expected Primates are Greek,

Светия и велик събор предстоятелите.
The Holy and Great Council the Primates.

С други думи, имат право на глас само Предстоятелите на Поместните Църкви".
In other words, only the primates of the Local Churches have the right to vote.

Шамбези Женева предстоятелите.
Chambesy Geneva the Primates.

После, като престане четецът, предстоятелят със слова прави наставления
Then when the reader ceases, the president in a discourse admonishes

След това, когато четецът престане, предстоятелят чрез слово дава наставления
Then when the reader ceases, the president in a discourse admonishes

Предстоятелят на всяка Поместна църква е призван заедно със събратята от другите Църкви да се грижи за единството на Вселенското Православие.
The Head of each parish Church, together with brothers from other Churches have to take care of the unity of the Cosmic Orthodoxy.