ПРЕДУБЕЖДЕНИЕТО - превод на Английски

• prejudice
• bias
• prejudices
• preconceived idea

Примери за използване на Предубеждението на Български и техните преводи на Английски

Предубеждението се основава по-малко върху омразата или дори неодобрението по отношение на някои хора,
Prejudice is based less on hate or even dislike for certain people,

способността му да разсъждава е била толкова замъглена от предубеждението му в полза на всичко паранормално
his reasoning faculties so blunted by his prejudice in favor of anything psychic

Steve Bannon, CS на Белия Дом, смята, че Wall Street започва сляпо да следва предубеждението на Donald Trump, че Китай нечестно предпазва икономиката си, стоейки настрани от останалия свят.
Steve Bannon, White House CS, believes Wall Street is beginning to blindly follow Donald Trump's bias that China is unfairly protecting its economy by staying away from the rest of the world.

За ваше сведение, предубеждението може да убива,
For the record, prejudices can kill,

За ваше сведение, предубеждението може да убива,
For the record, prejudices can kill,

Ако вникнете внимателно в текста на Библията, без да се водите от предубеждението за така наричаните"естествени закони"
If you carefully read the Bible, without the prejudices of so-called“natural laws” and the supposed“accidental causes”,

Предубежденията ти изкривяват преценките ти, Касандра.
Your prejudice misleads your judgment, Cassandra.

Предубеждение за информация- тенденцията да търсите информация, дори и когато тя няма практическо отражение.
Information bias- the tendency to seek information even when it.

Предубеждение като политика".
Prejudice as policy.".

Подозрението става предубеждение чрез повтарянето му.
Suspicion becomes prejudice by repetition.

Фундаменталната му липса на предубеждения към едно или друго впечатление е„изравняващата мъдрост".
Its fundamental lack of any bias toward any impression is the“equalizing wisdom.”.

Без предубеждения, което означава?
Without prejudice, which means?

Твърдя, че предубежденията към теб са попречили на обективно решение.
I'm alleging bias against you clouded their medical judgment.

За жертвите на расизъм, предубеждения и дискриминация- вие трябва да простите.
Victims of racism, homophobia, prejudice, and discrimination need to forgive.

Да, тя създава предубеждение към религии, които не вярват в Бог.
Yes, it creates a bias against religions that do not believe in God.

Науката замества личните предубеждения чрез публично проверими доказателства.
Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence.

Предубеждение за информация- тенденцията да търсите информация, дори и когато тя няма практическо отражение.
Information bias- the tendency to seek information even when it cannot affect action.

Да преодоляваш предубеждения е доста нелеко.
Well, it's pretty hard to overcome prejudice.

Ненадеждна правна система с предубеждение към жертвите на престъпленията.
An unreliable legal system with bias against the victim of crime.

Предубежденията са съвсем човешки.
Prejudice is very human.