ПРЕДХРИСТИЯНСКИ - превод на Английски

• pre-christian

Примери за използване на Предхристиянски на Български и техните преводи на Английски

Предхристиянските европейски.
Pre-Christian European.

Живеем сякаш в предхристиянска, а не в постхристиянска епоха.
We live in a pre-Christian world, not a post-Christian world.

Жителите на предхристиянската Северна Европа вярвали, че елфите живеят в лилии;
The inhabitants of pre-Christian Northern Europe believed that elves live in lilies;

Тогава предхристиянските народни(езически) традиции се примесват с новата религия.
Back then, the pre-Christian folk(pagan) traditions were mixed with the new religion.

Български народни песни от предисторична и предхристиянска доба.
Bulgarian folk songs from the prehistoric and pre-Christian times.

Основно наименованията на тези длъжности идват от предхристиянския елинистичен период.
Basic names of these positions come from pre-Christian Hellenistic period.

Това е известно в Русия от предхристиянските, езически времена.
It has been known in Russia since the pre-Christian, pagan times.

Езическа е, Рим предхристиянския период.
It's pagan from pre-Christian Rome.

Следва посещение на Храма Гарни- Това е може би най-известната структура и символ на предхристиянска Армения.
GARNI TEMPLE is the best known structure and symbol of pre-Christian Armenia.

Грешка е да се каже, че нашите съвременни коледни традиции идват директно от предхристиянското езичество.
We can't state that our Christmas traditions come directly from pre-Christian paganism.

Български Народни песни отъ предисторично и предхристиянско доба".
Bulgarian folk songs of the pre-historical and pre-Christian age".

Образът му идва от предхристиянските традиции.
It has its origin in a pre-Christian tradition.

Ще изброя няколко примера от предхристиянската история.
I will choose some examples from pre-Christian history.

ритуализираното поставяне на сцената на субектите поражда една предхристиянска религиозност.
the ritualised staging of the subjects evokes a pre-Christian religiosity.

Такова е било състоянието на това, което човекът е можел да знае в предхристиянските времена.
This was the situation in regard to man's knowledge in pre-Christian times.

Грешка е да се каже, че нашите съвременни коледни традиции идват директно от предхристиянското езичество, обяснява Роналд Хътън(Ronald Hutton),
It's a mistake to say that our modern Christmas traditions come directly from pre-Christian paganism, said Ronald Hutton,

Празникът на Хелоуин се е появил в предхристиянските времена сред келтските народи на Бритaния,
The feast of Halloween began in pre-Christian times among the Celtic peoples of Great Britain,

Грешка е да се каже, че нашите съвременни коледни традиции идват директно от предхристиянското езичество, обяснява Роналд Хътън(Ronald Hutton),
It is an error to say that our modern Christmas traditions are directly from pre-Christian paganism, Ronald Hutton, an historian at

Те съчетават най-големите поуки на предхристиянските морални философи като Цицерон
They would combine the greatest morals in the pre-Christian moral philosophers,

Скандинавската митология обхваща предхристиянската религия, вярата
This mythology refers to the pre-Christian religion, beliefs