ПРЕДШЕСТВАЩОТО - превод на Английски

• prior
• previous
• preceding
• pre-existing
• pre-performance

Примери за използване на Предшестващото на Български и техните преводи на Английски

силно зависи от възрастта и предшестващото състояние на пациента.
is very dependent on the age and condition of the patient prior.

актуалното и предшестващото посещение.
the time of the first, previous and current visit.

умножава предшестващото число с 10 на степен n.
multiplies the preceding number by 10 to the nth power.

до една година след спиране на предшестващото лечение с АДФ-рецепторен инхибитор.
within one year after stopping previous ADP receptor inhibitor treatment.

Тръст може да бъде основан само с предшестващото разрешение на Централната банка на Кипър.
Transfer of registered shares is permitted with prior permission of the Central Bank of Cyprus.

актуалното и предшестващото посещение.
current and preceding visit.

Също така се прилага при пациенти, които имат сериозни нежелани реакции от предшестващото лечение и поради това не могат да го продължат.
It is also used in patients who experienced serious side effects with previous treatment and are not able to continue taking it.

Тръст може да бъде основан само с предшестващото разрешение на Централната банка на Кипър.
A Trust can only be established with the prior permission of the Central Bank of Cyprus.

актуалното и предшестващото посещение.
the current and the previous visit.

Има ли някакво материално движение- дори на един-единствен електрон,- което да е причинено от субективното усещане за страх, а не от предшестващото движение на някаква друга частица?
Is there any material movement, of even a single electron, that is caused by the subjective experience of fear rather than by the prior movement of some other particle?

актуалното и предшестващото посещение.
the current and the previous visits.

Само някой слабоумен може да е толкова глупав, че да подлага под въпрос дали онова, което по необходимост ще настъпи, е по-благотворно от предшестващото го.
Only morons can be so stupid as to question whether what is bound to come is more beneficial than what preceded it.

разпространение на дезинформация и твърдения, че катастрофата във Фукушима не била причинена от предшестващото я земетресение и цунами.
claiming the Fukushima disaster was not caused by the earthquake and tsunami that preceded it.

2 са включени до края на предшестващото клинично изпитване(Седмица 48 в Клинично изпитване 1,
2 are included up to the end of the predecessor trial(Week 48 in Trial 1,

акцентът върху религиозните аргументи е по-малък, отколкото в предшестващото общество.
the emphasis on religious arguments was less than in the predecessor society.

Повече от една трета от пациентите(35,8%) са били с рецидив и рефрактерно на предшестващото лечение заболяване.
More than one third(35.8%) of the patients were relapsed and refractory to prior treatment.

Предшестващото лъчелечение е рисков фактор за СЧ перфорация при пациенти, лекувани с бевацизумаб за персистиращ,
Prior radiation is a risk factor for GI perforation in patients treated for persistent,

Предшестващото лечение с висока доза диуретици, може да доведе до появата на хиповолемия
Prior treatment with high dose diuretics may result in volume depletion

оценяващо безопасността, поносимостта и ефикасността на алискирен спрямо еналаприл при 208 педиатрични пациенти с хипертония на възраст от 6 до 17 години(на изходно ниво в предшестващото проучване).
efficacy of aliskiren compared to enalapril in 208 paediatric hypertensive patients aged 6 to 17 years(at baseline in the previous study).

Предшестващото лечение с висока доза диуретици може да доведе до появата на хиповолемия
Prior treatment with high dose diuretics may result in volume depletion