ПРЕЖИВЯВАНИЯТА НИ - превод на Английски

• our experiences
• our experience
• our lives

Примери за използване на Преживяванията ни на Български и техните преводи на Английски

най-изтънчения способ за човешка комуникация, преживяванията ни могат да пътуват през времето
the most sophisticated means of human communication, our experience can travel through time,

Това направи преживяването ни активно.
That made our experience active.

Общовалидна истина е, че нашето знание надхвърля преживяването ни.
It is true of all of us that our knowledge exceeds our experience.

Когато нещо се‘появява визуално', ние имаме предвид, че в преживяването ни се появява цвят.
When something is‘appearing visually' we mean that there's color present in our experience.

те ще определят преживяването ни свързано с много страдание и болка.
these will determine our experience in the sense that we will experience suffering and pain.

Юпитер пътуващ в Скорпион, който засилва преживяването ни в този магически знак.
Jupiter traveling in Scorpio which enhances our experience of this magic sign.

богатият избор от селектирани вина допълва преживяването ни.
the rich selection of selected wines complements our experience.

Мислите създават нашето състояние на съществуване и качеството на преживяването ни тук на Земята.
Thoughts create our state of existence and the quality of our experience here on Earth.

Ако симетрията напред и назад във времето унищожава понятието време, то обвързването унищожава преживяването ни за пространство.
If time reversal symmetry destroys the notion of time… then entanglement crushes our experience of space.

Често е нужна само една сграда, за да се промени преживяването ни за това какво може да се направи,
And often it takes just a building to change our experience of what could be done, what has been done,

възприятие за живота ни е резултат от множеството сили, които оформят преживяването ни, връзка в зависимост от това дали го чувстваме като добро или зло.“[17].
he states that“our perceptions about our lives are the outcome of many forces that shape our experience, each having an impact on whether we feel good or bad.”[17].

Преживяванията ни правят по-щастливи от предметите.
Experiences make us happier than objects.

Защо преживяванията ни правят по-щастливи от материалните неща?
But why are experiences so much better than material goods at making us happy?

Защо преживяванията ни правят по-щастливи от материалните неща?
Why experiences bring more happiness than material possessions?

Че трудно се намират думи за описване на преживяванията ни.
It is difficult to find words to describe our experiences.

Доказано е, че преживяванията ни правят по-щастливи, отколкото предметите.
Research has shown that experiences make us happier than things do.

Доказано е, че преживяванията ни правят по-щастливи, отколкото предметите.
Studies have shown that experiences make us happier than objects do.

Доказано е, че преживяванията ни правят по-щастливи, отколкото предметите.
It's been proven that experiences make us happier than material possessions.

Доказано е, че преживяванията ни правят по-щастливи, отколкото предметите.
Science shows us that experiences make us happier than stuff.

Важното е да обърнем внимание на преживяванията ни в настоящия момент.
What matters is our experience in this moment.