ПРЕЗАПИСВАНЕ - превод на Английски

• overwrite
• overwriting
• re-recording
• re-enrolment
• overwritten
• rerecord

Примери за използване на Презаписване на Български и техните преводи на Английски

Преобразуване на валута и презаписване на първоначалните стойности.
Convert currency and overwrite the original values.

Архивни копия вместо презаписване.
Do& backup copy instead of overwrite.

Този фаил"%s" вече съществува.\n Презаписване на съществуващ файл?
The"%s" already exists.\n Overwrite existing file?

Лесно редактиране- вмъкване, презаписване и изпращане.
Easy editing- insert, overwrite- and sending.

Това може да повреди вашия твърд диск, още повече, като презаписване на данните ви, което намалява вероятността от вашите файлове да бъдат възстановени.
It could damage your HDD even more by overwriting your data, which lowers the probability of your files being recovered.

Този процес на презаписване и повторно прожектирането се повтаря, за да се даде възможност на 2-D видеото
This process of re-recording and re-projection is repeated to allow the 2-D video to interact with 3-D space,

Всеки презаписване на данни може да получите нещата най-лошото, ако сте някога да мисля за получаване обратно изгубени файлове.
Any data overwriting can get things worst if you are ever thinking of getting back lost files.

Този процес на презаписване и повторно прожектирането се повтаря, за да се даде възможност на 2-D видеото
This is also videotaped. This process of re-recording and re-projection is repeated to allow the 2-D video to interact with 3-D space,

Това ще помогне да се предотврати презаписване на файла, в резултат на това ще бъдат загубени завинаги.
This will help prevent the overwriting of the file, as a result of which it will be lost forever.

Срокът за презаписване и записване е 30-ти март за предстоящата Учебна година. Училището приема ученици при наличието на свободни места.
The deadline for re-enrolment and enrolment is due 30th of March for the upcoming school year.

Той е много лесен за използване и предотвратява презаписване на файлове по няколко пъти на диска.
It is very easy to use and avoids overwriting of files several times on the disk.

Sql вече съществува, ще се извърши презаписване на файла, като предишните данни ще бъдат изтрити.
Sql already exists, the file will be overwritten as previous data will be lost.

за да се предотврати случайно презаписване.
can optionally be"locked" to prevent accidental overwriting.

Сенатора Джон МакКейн и Държавния Секретар Маделин Олбрайт са два други примера на„презаписване на целите” върху идентичността на субекта.
Senator John McCain and Secretary of State Madeline Albright are two other examples of an“agenda overlay” being“overwritten” onto the subjects own personality.

Запишете възстановените файлове на друг дял, различен от дяла на източника, за да избегнат презаписване на данни.
Save the recovered files on another partition different from the source partition to avoid data overwriting.

Това е по-често използвано за пренавиване на кратки суми с цел вмъкване/ презаписване на запис.
This is more commonly used for rewinding short amounts for the purpose of inserting/ overwriting a recording.

Тези методи се различават по броя на операциите, извършвани от презаписване на файла и презаписване на различните техники.
These methods differ in the number of operations performed by overwriting the file and different methods can be overwritten..

part2 е актуализация и презаписване на оригиналните файлове.
part2 is an update and overwriting the original files.

може да се коригира чрез презаписване/ редактиране на видео, преди да бъде публикуван на сайта….
could be corrected by re-record/ edit video before being posted on the site….

Това ще помогне да се предотврати презаписване на файла, в резултат на това ще бъдат загубени завинаги.
This will help prevent the overwriting of the file- which can make the file lost forever.