Примери за използване на Президиума на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туровете започват в посетителския център с експонати за историята на президиума и кратка ориентация.
Tours start at the visitor center with exhibits on the history of the presidio and a brief orientation.отхвърли офертата на Президиума на Кралско общество през 1857.
(1) Арбитрите се вписват и заличават от листите с решение на Президиума, взето с тайно гласуване.
(1) Arbitrators shall be enrolled and removed from the list of arbitrators by virtue of a decision of the Presidency taken by secret voting.От 2002 г. Сергей Станишев е постоянен член на Президиума на Партията на европейските социалисти.
From 2002 to 2009 Mr Stanishev was a member of the Presidency of the Party of European Socialists.Става дума за председателя на президиума на МСРС Вадим Колесниченко
This is about Chairman of the Presidium Vadim KolesnichenkoФьодор Лукиянов е председател на президиума на Съвета за външна политика и отбрана.
За първи път официалното празнуване на Денят на победата е установено с указ на Президиума на Върховния Съвет на СССР от 8 май 1945 г.
Victory Day was established by a decree of the Presidium той беше член на президиума на ЕТБФ.
he was a member of the Board of Directors of IBM.Исках да кажа, че да обискираш дома на секретаря на президиума на Върховния съвет.
I wanted to say that a search of the house of the USSR Supreme Soviet Presidium Secretary.известни предприемачи, президиума на ниво власт.
well-known entrepreneurs, the presidium of Ханс-Дитер Мунт, имам заповед за арестуването ви по нареждане на Президиума на Германската демократична република.
Hans-Dieter Mundt, I have a warrant for your arrest by order of the Presidium of През 1944 г., по негово demission на Президиума на Кралския шведски академия на науките,
In 1944, at his demission of the presidency of the Royal Swedish Academy of Sciences,На 12 март ръководството на армията се среща с Президиума в опит да ги убеди да обявяват извънредно положение, което би позволило на пан-югославската армия да поеме контрол над страната.
On 12 March 1991, the leadership of the Army met with the Presidency in an attempt to convince them to declare a state of emergency which would allow for the pan-Yugoslav army to take control of the country.Вероятно е основана през 1820 г. от демобилизирани мексикански войници, които са извършили военната си служба в президиума или в крепостта на хълма Пресидо,
It was probably founded in 1820 by demobilized Mexican soldiers who had done their military service at the Presidio or in the fort on служил като президент на Президиума на Югославия(1989- 1990), министър-председател на Словения(1992- 2002)
President of the Presidency of Yugoslavia(1989- 1990),Вероятно е основана през 1820 г. от демобилизирани мексикански войници, които са извършили военната си служба в президиума или в крепостта на хълма Пресидо,
It is said that the park was founded in 1820 by demobilized Mexican soldiers who served at the Presidio or in the fort on Ганич беше един от най-близките сътрудници на военновременния мюсюлмански лидер в Босна и член на президиума на Босна и Херцеговина Алия Изетбегович
Ganic was one of the closest associates of the wartime Muslim leader in Bosnia and member of the Presidency of Bosnia-Herzegovina Alija IzetbegovicНа 12 март ръководството на армията се среща с Президиума в опит да ги убеди да обявяват извънредно положение, което би позволило на пан-югославската армия да поеме контрол над страната.
The leadership of the Yugoslav army met with the Presidency in an attempt to convince them to declare a state of emergency which would allow for the YPA to take control of the country.(4) Ако член на президиума наруши статута
(6) If any member of the Board contravenes the CharterПрехвърлянето на Кримската област от състава на РСФСР в състава на УССР е осъществено през февруари 1954 г. на основание указа на Президиума на Върховния Съвет на СССР.
Recall that 
