ПРЕЗРАМКИТЕ - превод на Английски

• straps
• braces
• shoulderpieces

Примери за използване на Презрамките на Български и техните преводи на Английски

и да ги туриш на презрамките на ефода откъм външната му страна.
in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

Окачването на презрамките е подвижно за точно индивидуално регулиране надолу
Suspension of the straps is flexible for precise individual adjustment down

и туриха ги на презрамките на ефода на външната ме страна.
in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod.

Памучен корсаж от леко рипсено трико обточен по краищата и презрамките с нежна и красива дантела.
Cotton corset with a lightly-knit tricot at the edges and straps with soft and beautiful lace.

И тури ги на презрамките на ефода, като камъни за спомен на израилтяните, според както Господ заповяда на Моисея.
He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.

Окачването на презрамките е подвижно за точно индивидуално регулитране надолу и нагоре, в зависимост от човешкия ръст.
Putting on the shoulder straps is individually adjusted up and down depending on human height.

Презрамките са изработени от дълго парче плат, свързано със задната дръжка- детайл,
The shoulder straps are made from a single long piece of webbing that is integrated with the back handle,

Презрамките трябва да са успоредни
The shoulder straps should be parallel

Навеждам се да го погледна в очите и грабвам презрамките на раницата му с паническия страх, че ако ги пусна, той ще отлети.
Bending down to face him and gripping the straps of his backpack, I have the panicked feeling that if I let go he will fly away.

Отделете презрамките отделно на пет реда,
Separate the straps separately over five rows,

Щом мерна момиче на улицата и видя презрамките през блузката, веднага познавам модела, че даже и на жартиерите.
I walk down the street, I see a girl, I see the straps through her blouse and I know it's a Latrique Latex Breathe-Easy with matching garter belt.

Гладете презрамките за бебешки спален чувал надлъжно отдясно надясно(т.е. с"красивите" страни от плат заедно)
Iron the shoulder straps for the baby sleeping bag longitudinally right to right(ie with the"beautiful" fabric sides together)

В допълнение презрамките са регулиращи се
In addition, the shoulder straps are adjustable

Винаги коригирайте нивото на стегнатост на презрамките си, когато това е нужно, тъй като формата на гърди ви се изменя с течение на годините.
Always adjust the level of tightness of the straps when this is necessary because the shape of your breasts is amended over the years.

Стреми се към звездите- не само на презрамките, но и на това, което е в небето.
Strive for the stars- not only on the shoulder straps, but on what's in the sky.

наблюдаваха царския орел Шаци и забелязаха, че една от презрамките на сателитния му предавател виси.
the eagle Saci and noticed that one of the straps of his satellite transmitter hangs.

и да ги туриш на презрамките на ефода откъм външната му страна.
and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

Командор Корделия Нейсмит хвърли поглед към специалиста по ботаника, нагласи по-удобно презрамките с оборудването за биологически изследвания и продължи по стръмната пътека нагоре.
Commander Cordelia Naismith glanced at her team botanist and adjusted the straps of her biological collecting equipment a bit more comfortably before continuing her breathless climb.

и туриха ги на презрамките на ефода на външната ме страна.
and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.

Чувства се по-леко в ръцете, когато става въпрос за дизайн, а презрамките поддържат устройството сигурно и го правят идеален за дълги пътувания.
It feels lighter in the hands when it comes to design and the straps keep the device securely on making it ideal for long journeys.