ПРЕКАЛЯВАНЕТО - превод на Английски

• excess
• too much
• overdoing
• overuse
• overindulgence

Примери за използване на Прекаляването на Български и техните преводи на Английски

Стресът, алкохола и прекаляването с храната(и всички заедно!) могат да предизвикат киселини в стомаха.
Stress, alcohol, and too much food(and all three!) can cause heartburn.

Прекаляването е част от природата ми.
Excess is part of my nature.

Изследвания показват, че прекаляването с кофеин всъщност причинява умора при някои хора.
Research indicates too much caffeine causes fatigue in some people.

Малко не е проблем, но прекаляването е вредно.
Some is fine, but an excess isn't.

Същото важи и за прекаляването с пиенето.
The same goes for drinking too much.

Следователно ислямът е среден път между прекаляването и разпуснатостта.
Islam is the middle way between excess and neglect.

Същото важи и за прекаляването с пиенето.
The same thing goes for drinking too much.

Ние сме царе на ПРЕкаляването.
I'm the King of Excess.

Липсата на сън има същия ефект като прекаляването с алкохол.
Lack of sleep can have effects similar to those brought on by too much alcohol.

Това ще ви помогне да избегнете прекаляването с въглехидрати през деня.
This will help you avoid excess calories throughout the day.

Юпитер- планетата на прекаляването.
Jupiter is the planet of excess.

Следователно ислямът е среден път между прекаляването и разпуснатостта.
Hence, Islam is a middle way between excess and laxity.

Навярно заради прекаляването му снощи.
Probably because of his excesses last night.

Прекаляването с тях обаче също може да доведе до заболявания.
However, their excesses also cause diseases.

Последиците от прекаляването с храна и алкохол.
Overconsumption of food and alcohol.

Прекаляването с протеини може също да предизвика проблеми.
In fact, too much protein can cause problems.

Той каза:"Прекаляването с алкохол причинява токсична гранулация на кръвта.
He says,'"Excessive alcohol causes a toxic granulation of the blood.

От друга страна обаче, прекаляването с кафето може да предизвика точно обратния ефект.
Of course, drinking too much coffee can have the opposite effect.

Прекаляването с протеини може също да предизвика проблеми.
On the other hand, too much protein can cause problems.

Прекаляването с кафе може да ви накара да чувате гласове.
Drinking too much Coffee can make you hear voices.