ПРЕЛИТАЩИ - превод на Английски

• flying
• flit
• overflying
• passing
• fly
• swooshing

Примери за използване на Прелитащи на Български и техните преводи на Английски

Безброй снимки на самолети, прелитащи на 10-20 метра над почиващи туристи са били разпространявани,
Pictures of large aircrafts flying 10-20 metres over the heads of tourists can seem fake,

летящи влечуги прелитащи над главите на динозаврите.
flying reptiles flying over the heads of dinosaurs.

в много от биодомовете в астероидите-звездолети, прелитащи между човешките светове.
on many of the asteroid biome-starships flitting between human worlds.

Този вид прелитащи мисли, които физически ви изваждат от строя
Those kinds of fleeting thoughts that physically incapacitate you,

просто тила на човек- точно тези прелитащи пред погледа картини привличат вниманието ми.
the back of a head; it's these fleeting glimpses that capture my attention.

заминаващи или прелитащи във въздушното пространство на Великобритания“.
departing or overflying UK airspace.".

6-ма орнитолози следят 24/7 за прелитащи птици и при най-малък риск от сблъсък спират работата на турбините.
six ornithologists at the wind farm track the passing birds 24/7 and at the least risk of collision they stop the work of the turbines to ensure the smooth passage of the migratory flocks.

заминаващи или прелитащи във въздушното пространство на Великобритания“.
departing or overflying UK airspace”.

заминаващи или прелитащи във въздушното пространство на Великобритания“.
departing or overflying UK airspace.”.

А местните са добавили още нещо митично- че всички птици, прелитащи над него падат във водата,
And the natives used to add the further fable that all birds that fly over it fall down into the water,

което дава уникалната възможност да бъдат наблюдавани 257 вида птици прелитащи на ята, от които 149 са защитени в Европа.
the birds nesting here, the flocks of migrating birds fly over the park along the major migration route known as Via Pontica, which gives opportunities for bird watching of a total of 257 bird species, 149 of which are of European nature protection significance. is a symbol of the Park.

както и на въздействието върху хилядите птици и прилепи, прелитащи ежегодно над този район при тяхната миграция към
Kaliakra's unique habitats and species, and on the thousands of birds and bats that fly over the site each year on their way to

мобилни, прелитащи и преместаващи се цели при всякакви метеоусловия, през деня
mobile, fleeting and re-locatable targets in all weathers,

Прелитат със самолети от Колумбия и пускат дрогата във водата.
Flying their planes in from Colombia dropping loads in the water.

Следващия път, когато прелитат над тук, нали?
Next time you fly over here, all right?

Представете си врабче, което прелита през паяжина между клоните на дърветата.
Imagine a sparrow flying through a spider web between the branches of trees.

Те прелитат 65 000 километра за по-малко от година.
They fly 65,000 kilometers in less than a year.

Куршуми прелитат над тях. Животът им е в опасност.
There's bullets flying over their head.

При стандартния полет обикновено се прелитат няколко километра(5-10).
During the standard flight we usually flit several kilometers(5-10).

Ти прелиташ над света като чаена тава.
Up above the world you fly♪♪ Like a tea tray in the sky♪.