Примери за използване на Премахнала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На теория универсалната ваксина срещу грип би осигурила дълготрайна защита срещу грипа и би премахнала необходимостта от ваксинация всяка година.
In theory, a universal flu vaccine would provide long-lasting protection against the flu, and would eliminate the need to get a flu shot each year.За инвеститорите, сключена сделка би премахнала един от най-големите проблеми надвиснали над европейските пазари, след гласуването през 2016г….
For investors, a done deal would remove one of the biggest overhangs in European markets since the 2016 vote.да се прилага изцяло, Япония ще е премахнала митата за 97% от стоките, внасяни от ЕС.
Такава голяма структура с право е премахнала този медицински комплекс в редица големи центрове на Европа.
Such a large structure has rightfully removed this medical complex to a number of major centers of Europe.тъй като би премахнала необходимостта от стартиране на два отделни процеса.
as it would eliminate the need to run two separate processes.категоризира Южна Корея като държава, която de facto е премахнала смъртното наказание.
Amnesty International categorised South Korea as a country that has virtually abolished capital punishment.За инвеститорите, сключена сделка би премахнала един от най-големите проблеми надвиснали над европейските пазари, след гласуването през 2016г….
For a start, a done deal would remove one of the biggest overhangs in European markets since the 2016 vote.Независимо от съображенията относно последиците отмяната на Директивата относно лятното часово време не би премахнала автоматично лятното часово време в целия ЕС.
тази процедура е премахнала от нея причината за безплодие или спонтанен аборт.
this procedure has eliminated from her the cause of infertility or miscarriage.След като дадена страна е премахнала онези, които не работят за хората,
Once one country has removed those who are not working for the people,Независимо от съображенията относно последиците отмяната на Директивата относно лятното часово време не би премахнала автоматично лятното часово време в целия ЕС.
However, the report also noted:"Beyond considerations on the effects, repeal of the Summer Time Directive would not automatically abolish summer time across the EU".удовлетворението в офиса, защото сте премахнала стандартната първопричина която пречи и на двете- усложнеността.
satisfaction at work because you have removed the common root cause that hinders both.Независимо от съображенията относно последиците отмяната на Директивата относно лятното часово време не би премахнала автоматично лятното часово време в целия ЕС.
Beyond considerations on the effects, repeal of the Summer Time Directive would not automatically abolish summer time across the EU.ядях от гърдите ви слушайки за нещата, които сте премахнала от тялото си през годините.
hearing about the things you have had removed from your body over the years.Също така е възможно вашата организация да е определила дизайна на цялата колекция от сайтове и да е премахнала разрешението ви да променяте тези опции.
Organization can also define the design for an entire site collection and has removed your permission to manage these options.Мнозина обвинили Interscope, която редактирала и премахнала много от песните в LP.
A lot of people blamed Interscope who edited and removed a lot of songs on the LP.да се прилага изцяло, Япония ще е премахнала митата за 97% от стоките, внасяни от ЕС.
нито е премахнала всички пречки за свободното движение на стоки.
Twitter обяви, че е идентифицирала и премахнала 22 акаунта, пряко свързани с около 500 фалшиви Facebook страници или профили,
Twitter said it had identified and removed 22 accounts directly linked to about 500 fake Facebook pagesВъпреки че страната е премахнала схемите за ранно пенсиониране за повечето бенефициенти,
Although the country has abolished early retirement schemes for most beneficiaries, those for uniformed services
