ПРЕМАХНАЛО - превод на Английски

• remove
• eliminate
• eradicate
• removed
• eliminated
• abolished

Примери за използване на Премахнало на Български и техните преводи на Английски

LG Display са разработили екрани, излъчващи звук, което би премахнало изискването за преден високоговорител.
LG Display have developed sound-emitting screens that would remove the requirement of a front-facing speaker.

също е премахнало"памучния" подход.
is another that has removed the cotton wool.

което е премахнало конкуренцията.
which has eliminated competition.

което би премахнало скъпите HDMI
which could eliminate expensive HDMI

което е променило или премахнало правата за тези почивки за група работници.
that has changed or removed rights to these rest breaks for a group of workers.

За първи път Европейската комисия обеща на България край на непопулярния мониторинг, което би премахнало един от последните механизми за натиск на ЕС за реформи в страната, отбелязва авторът на текста.
For the first time the European Commission has promised Bulgaria an end to the unpopular monitoring that would remove one of the last EU pressure mechanisms for making reforms in the country, the author notes.

Освен това, създаването на единна патентна защита за група държави-членки би подобрило равнището на патентна защита и би премахнало разходите и сложността, свързани със съответните територии,
Furthermore, creating unitary patent protection for a group of Member States would improve the level of patent protection and remove the costs and complexity associated with the relevant territories,

това би премахнало необходимостта от сътрудничество между двамата съперници.
it would eliminate the need for these two rivals to cooperate with each other.

Новото определение би премахнало по същество федералното признание за 1, 4 милиона американци, които са избрали
The new definition would essentially eradicate federal recognition for some 1.4 million Americans who chose to recognize themselves surgically

То би премахнало препятствието, което пречи на умерените елементи в региона да се обединят срещу въоръжените ислямистки екстремисти
It would remove the obstacle preventing moderates in the region from uniting against militant Islamist extremists

Английският парламент ще гласува дали да напусне ЕС след 16 дни без споразумение, а от правителството казаха, че това би премахнало тарифите за вноса за голям брой стоки при такова стечение на обстоятелствата.
Britain's parliament will vote on Wednesday on whether to leave the European Union in 16 days without an agreement as the government said it would eliminate import tariffs on a wide range of goods in a no-deal Brexit scenario.

Новото определение би премахнало по същество федералното признание за 1, 4 милиона американци, които са избрали да се припознаят- хирургически или по друг начин- като пол, различен от този, с който са родени.
The new definition would essentially eradicate federal recognition of the estimated 1.4 million Americans who recognize themselves as a gender other than the one they were assigned at birth.

Те са митническо партньорство, което би премахнало нуждата от нови проверки по границата
The UK government is considering two other options: a customs partnership that would remove the need for new customs checks at the border;

overshoes бяха една от премахнало един и затвори в малко пространство в съседен ъгъл,
overshoes were one by one removed, and hung up in a little space in an adjacent corner;

Новото определение би премахнало по същество федералното признание за 1, 4 милиона американци, които са избрали да се припознаят- хирургически
The new definition would essentially eradicate federal recognition of the estimated 1.4 million Americans who have opted to recognise themselves- surgically

Ограничаването на гаранциите срещу нарушение на член 12 от страна на държавите-членки единствено до производствата по членове 169 и 170 би премахнало пряката съдебна защита на индивидуалните права на техните граждани.
A restriction of the guarantees against an infringement of Article 12 by Member States to the procedures under Article 169 and 170 would remove all direct legal protection of the individual rights of their nationals.

пресушило мочурища, премахнало планински върхове за разработване на мини,
dried wetlands, removed mountain tops for mining,

принудителното изселване на кримските татари е премахнало нуждата от автономия.
ostensibly because the forced removal of the Crimean Tatars had eliminated the need for autonomy.

Новото определение би премахнало по същество федералното признание за 1, 4 милиона американци, които са избрали да се припознаят- хирургически
This new definition“would essentially eradicate federal recognition of the estimated 1.4 million Americans who have opted to recognize themselves- surgically

неговото„проклятие на ресурсите“ би премахнало или смекчило външната заплаха,
resource curse would remove or alleviate the external threat,