ПРЕМАХНЕШ - превод на Английски

• remove
• removing
• eliminate
• you take out

Примери за използване на Премахнеш на Български и техните преводи на Английски

Ще се разкъсат един друг крайник по крайник, осен ако… премахнеш костта.
They will tear each other limb from limb unless… you remove the bone.

Затова, ти ще изолираш и премахнеш това което провокира"зомби" проблема.
Which is why you're going to isolate and remove whatever it is in the formula that contributes to the zombie problem.

Когато пищи, ти ще премахнеш СИМ картата от мобилния си телефон
When it beeps, you would remove the SIM card from your personal cell

Когато премахнеш невъзможното, това което остава независимо колко е невероятно,
When you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable,

Не е толкова лошо, ако премахнеш емоциите и се фокусираш на необходимото.
It's not so bad, once you take out the emotion and focus on the necessity of it.

Когато премахнеш водата, те много бързо се покриват с големи количества стъкловидни молекули.
When you remove the water, they very quickly coat themselves in large amounts of glassy molecules.

Така че, изучавай живота, поученията и делата на Исус Христос и ти ще премахнеш всяка мистерия около природата на Бог.
Therefore study the life, teachings and deeds of Jesus Christ, and you will remove the veil of mystery surrounding the nature of God.

Завърши нивото като премахнеш една тухлена стена
Complete a level by removing a brick wall

Ако премахна чудовището на вашия трон ти ще премахнеш чудовището от моя свят.
If I remove the monster from your throne… you will remove the monster… from my world.

може да не се почувстваш внезапно щастлив, но ще си отвориш вратата към щастието, като премахнеш първата бариера към него.
feel happy immediately but you will be opening the door to happiness by removing the first barrier to it.

делата на Исус Христос и ти ще премахнеш всяка мистерия около природата на Бог.
deeds of Jesus Christ and you will remove all mystery about the nature of God.

Мислех, че ще ме премахнеш с един замах, но ти ще го удължиш до няколко месеца.
I figured, for sure, you would knock me out with one fell swoop of poison. But you would extend it over a series of months.

КГ: Ако премахнеш голяма част от тайнствеността на вселената, ти овластяваш хората както интелектуално, така и духовно.
Corey: If you take away a lot of the mystery of the universe, you're empowering people both intellectually and spiritually.

Ако премахнеш вътрешния си конфликт можеш да бъдеш в мир със света около себе си.
If you remove the conflict within yourself, you can easily be at peace with the world around you..

Направил си всичко това, за да ме премахнеш от пътя си, за да върнеш доходоносните си отношения с приятеля си.
I think you arranged this whole thing just to get me out of the way so you could resume your profitable arrangement with your old friend.

за да ги премахнеш Изпрати на приятел Сподели във Facebook.
highlight one and then another with the same symbol to remove them.

Когато нещо се обърка с работата му или с приятели, ти си този, който го изважда- обясняваш нещата, за да премахнеш топлината или отговорността от раменете му.
When something goes wrong with his work or friends, you are the one who bails him out- you explain things to take the heat or responsibility off of his shoulders.

да го… премахнеш.
do whatever it takes to remove him.

Ще трябва да изрежеш по-широко пространство около тъканта, за да премахнеш съдраните краища.
You will have to excise a wider margin of tissue to get rid of those jagged edges.

за да премахнеш страха и объркването, искам от теб
to keep fear and confusion away, I need you to remain linked to the others,