ПРЕНАПИСВАНЕТО - превод на Английски

• rewriting
• re-writing
• rewrite
• re-write

Примери за използване на Пренаписването на Български и техните преводи на Английски

Кари Фишър помага при пренаписването на сценария.
Carrie Fisher worked on rewriting the script.

Съставът като жанр отрича пренаписването.
Composition as a genre denies rewriting.

Моят баща е станал експерт в пренаписването на историята.
My father has become an expert at rewriting history.

Единият е пренаписването на историята.
The first is to rewrite history.

Пренаписването на методи е обяснено в детайли в секцията за виртуални методи.
Overriding methods is explained in the virtual methods section.

Германия и Франция ще се затруднят в пренаписването на антитръстовите правила на ЕС.
Germany, France face hurdles in push to rewrite EU antitrust rules.

каква е разликата в пренаписването и авторското право.
what is the difference in rewriting and copyright.

Смята се например, че пренаписването на един ред компютърен код в авиационната радиоелектроника би могло да струва около $1 млн.
It has been estimated, for example, that re-writing one line of computer code in avionics equipment could cost $1 million

за да извърши пренаписването.
distinct from his country's legislature, to do the re-writing.

докато един ден пренаписването на историята и твърденията за геоинженерство винаги е бил считан за„добра наука“. в продължение на десетилетие.
Deny, deny, deny until one day that rewrite history and claim geoengineering was always considered“good science.”.

Преминаването към GEGL е наложили пренаписването или поне да пренастройката на всяка част от сорс кода на GIMP.
The switch to GEGL made us rewrite or at least tweak pretty much every part of GIMP's source code.

Технологията„Чиста Плоча” или(„BST”) е форма на пътуване във времето, която прави възможно пренаписването на историята в това което се нарича точки на интервенция.
BST is a form of time travel that enables the re-write of history at what are called intervention points.

вижте дали пренаписването няма да реши проблема.
see if a rewrite can render the issue irrelevant.

Технологията„Чиста Плоча” или(„BST”) е форма на пътуване във времето, която прави възможно пренаписването на историята в това което се нарича точки на интервенция.
Blank Slate Technology is a form of time travel that enables the re-write of history at what are called intervention points.

Технологията„Чиста Плоча” или(„BST”) е форма на пътуване във времето, която прави възможно пренаписването на историята в това което се нарича точки на интервенция.
Clean Slate Technology is a type of time travel that enables the re-write of history at what are referred to as intervention points.

Анализаторите започнаха да повишават агресивно прогнозите си вследствие на пренаписването на данъчния закон“, коментира Джеръми Клайн, главен пазарен стратег във FBN Securities.
Analysts have begun to lift earnings estimates aggressively as a consequence of the rewriting of the tax code,” said Jeremy Klein, chief market strategist at FBN Securities.

Пренаписването на корпоративния и индивидуалния данъчен кодекс, заедно с инфлацията, съответстваща грубо на публично заявената цел на централната банка, предвижда ново увеличение", каза той.
The rewriting of the corporate and individual tax code along with inflation roughly matching the central bank's publicly stated target deserves another hike," said Klein.

И макар че това- пренаписването- и препрочитането- звучат като усилие, то е всъщност най-сладката част от писането.
And though the rewriting-- and the rereading-- sound like effort, they are actually the most pleasurable parts of writing.

В Индия пренаписването на градското пространство изглежда като серия от противопоставяния,
In India, the rewriting of urban space appears as a series of disjunctures,

Пренаписването на законите, за да се позволи безсрамното присвояване на богатството
The rewriting of laws to allow the shameless appropriation of the country's wealth