ПРЕНАПИСВАТ - превод на Английски

• rewrite
• rewriting
• rewritten
• rewrote

Примери за използване на Пренаписват на Български и техните преводи на Английски

Тези моменти пренаписват правилата, като например откритието на Галилео от 1610 г.,
These moments rewrite the rules, such as Galileo's

но домакините пренаписват клубната история,
but the hosts rewritten the club's history,

Колман твърди, че сега Световното Правителство усилено промива мозъците на хората- пренаписват историята, създават„идеални“ хора и работят за съкращаване числеността на хората.
Coleman asserts that individuals who are party to the single world state are strenuously brainwashing the population, rewriting history, creating ideal individuals and working to decrease the population.

Всяка една частица от Жива Алхимия съдържа кодирани схеми които всъщност пренаписват вашето ДНК.
Every single particle of Live Alchemy contain s coded blueprints that actually rewrite your DNA.

Имам връзка с всичко това течеше и аз просто пренаписват 5 от тях, други съединения в LEN+ Мултипак.
I have a connection with it all flowed and I just rewrote the 5 ones, other compounds in the LEN+ Multipak.

Рушат се старите баланси на силите и веднага се пренаписват и унищожават нормите във всички сфери на взаимодействие между държавите.
Old balances of power are collapsing, norms are being rewritten, and rules are being destroyed in all spheres of inter-state cooperation.

за прилагане на трансформации, основаващи се на парадигмата на програмируеми пренаписват стратегии, с XT,
a language for implementing transformations based on the paradigm of programmable rewriting strategies, with XT,

Не се бойте да поставяте под съмнение мъдростта- гениите са хората, които пренаписват мъдрите правила.
Don't be afraid to question conventional wisdom, geniuses are often the ones who rewrite current conventions.

Анди Гутманс пренаписват напълно PHP интерпретатора
Andi Gutmans completely rewrote the interpreter used in PHP

които често се преразглеждат и пренаписват или просто се игнорират.
which were frequently revised and rewritten or simply ignored.

Колеман твърди, че днес привържениците на Световното правителство усилено промиват мозъците на хората, пренаписват историята, създават“идеални” хора и работят над намаляването числеността на населението.
Coleman asserts that individuals who are party to the single world state are strenuously brainwashing the population, rewriting history, creating ideal individuals and working to decrease the population.

Правителството казва, че ТВ драмите не могат да имат герои, които пътуват във времето и пренаписват историята”.
China says"TV dramas shouldn't have characters that travel back in time and rewrite history.".

През 1962 г. Рязанов и Брагински пренаписват градската легенда в сценария,
In 1962, Ryazanov and Braginsky rewrote the urban legend in the script,

да се препрочитат и пренаписват, потвърждават и хешират.
written and reread and rewritten and confirmed and hashed.

Правителството казва, че ТВ драмите не могат да имат герои, които пътуват във времето и пренаписват историята”.
The government says… TV dramas shouldn't have characters that travel back in time and rewrite history.

Те пренаписват климатичната история за последните 1000 години със знаменитата температурна реконструкция във вид на„стик за хокей“.
They rewrote the climate history of the past 1000 years with the celebrated“hockey stick” temperature record.

При разкопки на Източната порта на Филипопол са разкрити елинистически културни пластове, които пренаписват историята на древния град.
Excavations at the Eastern Gate of Philippopolis have revealed Hellenistic cultural layers that rewrite the history of the ancient city.

Филмът е интересен и с това, че е първия в кариерата на братята, направен не по оригинален техен сценарий- те пренаписват вече съществуващ такъв.
The film was noteworthy in that it was the first movie made by the brothers that did not originate with them; they rewrote a script that was already in existence.

Всеки път, когато се натъквали на TCG кодон, който прави аминокиселина, наречена серин, те я пренаписват като AGC, което играе същата функция.
Whenever they came across TCG, a codon that makes an amino acid called serine, they rewrote it as AGC, which does the same job.

Междувременно тези зли духовни лидери пренаписват МОИТЕ Заповеди и тълкуват Святото Слово в съответствие на техният образ на живот.
Instead these evil spiritual leaders rewrite MY commandments, and transcribe the Holy Word according to their lifestyles.