ПРЕНАПРЕЖЕНИЯ - превод на Английски

• overvoltage
• surges
• over-voltages
• overvoltages

Примери за използване на Пренапрежения на Български и техните преводи на Английски

комуникационни мрежи от пренапрежения в следствие на удари от мълния, попаднали върху тях.
communications networks from overvoltage as a result of lightning strikes on them.

Защита срещу преходни пренапрежения трябва да бъде осигурена, когато последиците от пренапрежение могат да засягат.
Protection against transient overvoltages SHALL be provided where the consequence caused by overvoltage could.

мрежови компоненти от опасни пренапрежения по захранващата мрежа
network components from harmful surges in the mains network

Те са проектирани да осигуряват защита срещу преходни пренапрежения, причинени от бързи превключвания
They are intended as a protection against transient overvoltage caused by fast switching operations

Освен това, анализът на действителните дефекти показва, че много от повреди на външните терминални глави са причинени от атмосферни пренапрежения.
Moreover, analysis of actual faults shows that many outdoor terminal head failures are caused by atmospheric overvoltages.

включително пренапрежения и пикове на напрежението,
including voltage surges and spikes, voltage sags,

извърши оценка на риска, за да се определи дали е необходима защита срещу преходни пренапрежения.
a risk assessment would have to be performed to determine if protection against transient overvoltage is required.

Това е необходимо, за да се избегнат пренапрежения и ефекти върху тялото с прекомерно вълнение.
This is necessary to avoid overvoltages and effects on the body with excessive excitement.

включително пренапрежения и пикове на напрежението,
including voltage surges and spikes, voltage sags,

имат защита от претоварване, пренапрежения и прегряване.
they have protection from overload, overvoltage and overheating.

оборудването, причинени от пренапрежения на мълнии и електромагнитни импулси, причинени от удари на мълния, се увеличават.
equipment caused by lightning overvoltages and electromagnetic pulses caused by lightning strikes is increasing.

свързана с наличието на пренапрежения, е по-малка.
due to the fact that the risk of overvoltage is lower.

Те са специално проектирани да защитават най-чувствителното и високотехнологично електронно оборудване срещу катастрофално интензивни преходни пренапрежения.
They were specially designed to protect sensitive state-of-the-art electronic equipment against catastrophically intense transient surges.

За всички други случаи трябва да се извърши оценка на риска, за да се определи дали е необходима защита срещу преходни пренапрежения.
In other cases a risk assessment will need to be carried out to see if protection against transient overvoltage is necessary.

от поглъщане на вода в устройството, от пренапрежения на електрозахранването и др.
from ingestion of water into the device, from power supply surges, etc.

затова аресторната защита(от пренапрежения) е задължителна.
so arrestor protection(from overvoltage) is mandatory.

за да се определи дали е необходима защита срещу преходни пренапрежения.
must be performed in order to determine if protection against transient overvoltage is required.

продуктите с вградена защита против импулсни пренапрежения и мълнии, аналогичен сертификат от IMQ- Италия.
the products with embedded protection against impulsive overvoltage and lightenings, analogical certificate from IMQ- Italy.

извърши оценка на риска, за да се определи дали е необходима защита срещу преходни пренапрежения.
a risk assessment has to be performed in order to determine if protection against transient overvoltage is required.

извърши оценка на риска, за да се определи дали е необходима защита срещу преходни пренапрежения.
a risk assessment must be carried out to determine if protection against transient overvoltage is necessary.