ПРЕНАСЕЛЕНА - превод на Английски

• overpopulated
• overcrowded
• crowded
• over-populated

Примери за използване на Пренаселена на Български и техните преводи на Английски

Това е защото е пренаселена.
That's because it's too crowded.

Тя не трябва да бъде пренаселена с живи същества,
It should not be overpopulated with living beings,

В заета, пренаселена стая детето може да стане прекалено стимулирано, а не в тиха стая.
In a busy, overcrowded room, a child can become over-stimulated rather than in a quiet room.

нездравословна, пренаселена среда без достъп до дневни потребности като вода, канализация, електричество.
unhealthy, overpopulated environment, without access to daily necessities… such as water, sanitation or electricity.

Яслата е опасно пренаселена и малките лесно могат да бъдат премазани от огромните мъжкари,
The nursery is dangerously crowded, and pups can easily be crushed and killed by the

Това е бъдещето на шофиране, където пренаселена земята мога да предприема каквито и да било повече
This is the future of driving where an overcrowded earth can't take any more cars on its surface

Планетата е пренаселена и да се раждат по повече от две деца е престъпление.
This planet is overpopulated and all those with more than two children are to blame.

Истината е, че извън огромната и пренаселена столица Атина
In fact outside the large and crowded capital Athens

Земята на 21 век е затоплена, пренаселена, частично обезлесена
The Earth of the 21st century is warming, overcrowded, partly deforested,

повечето хора си представят бедна и пренаселена страна, но има и друга перспектива на нещата.
most people imagine a poor and overpopulated country, but there is another perspective on things.

Ирландия е все още пренаселена и че потокът на емиграцията тече все още твърде мудно.
that Ireland is still over-populated, and the stream of emigration still flows too lazily.

Планетата е свръх развита и пренаселена, и по-голямата част от растителният
The planet is overdeveloped and overcrowded, with the majority of plant

На път за Токио останах поразен- две трети от тази пренаселена страна са заети само от гори.
The journey to Tokyo surprises me- two thirds of this crowded country still consists of woodland and forest.

все повече замърсена и пренаселена планета.
increasingly contaminated and overpopulated planet.

Франция е пренаселена, а земите на Ханаан преливат от мляко и мед.
was overcrowded and the land of Canaan was overflowing with milk and honey.

артистична и пренаселена с туристи.
artistic and crowded with tourists.

Богатите живеят в космическа станция, наречена"Елизиум", останалите живеят в изключителна бедност на полуразрушената и пренаселена планета Земя.
Wealthy ones who live on the space station Elysium and the rest who live on an overpopulated and destroyed Earth.

я прехвърлиха в една вече пренаселена класна стая.
she was transferred to an already overcrowded classroom.

Междинните избори в САЩ дадоха начален залп на дълга, пренаселена, скъпа и несъмнено драматична надпревара за президентството.
Tuesday's elections sounded the starting gun for a long, crowded, expensive and no doubt dramatic race for the presidency.

изроди в пренаселена степен фабрика.
degenerated into an overcrowded degree factory.