ПРЕНАСЕЛЕНИТЕ - превод на Английски

• overcrowded
• crowded
• overpopulated

Примери за използване на Пренаселените на Български и техните преводи на Английски

се опитват да избягват пренаселените места.
try to avoid crowded places.

Интимното оформление вместо пренаселените арени е това, което Starlite Festival Marbella има за цел.
Intimate set up instead of overcrowded arenas is what Starlite Festival Marbella is all about.

излизаме на мотори в пренаселените котвени стоянки и заливи.
motoring in and out of crowded anchorages and bays.

Възможно ли е влошаването на околната среда в резултат на нарастващите изисквания на пренаселените градове??
Could it have been environmental degradation resulting from the increasing demands of overpopulated cities?

В сряда избраното през юли консервативно правителство обяви планове да затвори пренаселените бежански лагери на островите и да ги замени с по-ограничителни центрове.
On Wednesday government announced plans to shut overcrowded refugee camps on islands and replace them with more restrictive holding centres.

да се страхуват от пренаселените места и преохлаждането.
beware of crowded places and hypothermia.

селяни да мигрират в пренаселените китайски градски пространства.
peasants to migrate to the overpopulated Chinese urban areas.

Това, което ще направи, е да натрупа повече натиск върху пренаселените затвори и да рискува още повече насилие
What it will do is heap more pressure on overcrowded prisons and risk even more violence

В сряда избраното през юли консервативно правителство обяви планове да затвори пренаселените бежански лагери на островите
On Wednesday, the conservative government elected in July announced plans to shut overcrowded refugee camps on islands

Всичко това прави FOHAR умен избор на отлично качество на живот за всеки, който не иска да живее в джунглата на пренаселените части на града.
All this makes FOHAR a smart choice for an excellent quality of life for anyone who does not want to live in the jungle of the overcrowded parts of the city.

добавяйки повече превозни средства към вече пренаселените пътища.
adding more vehicles to the already overcrowded roads.

по-късно обикновените туристи, които бяха уморени от пренаселените и предсказуеми европейски курорти.
later ordinary tourists who were tired of overcrowded and predictable European resorts.

По това време се носела мълва, че изобретението ще революционализира контрола на трафика в пренаселените градове.
At that time, it was said that this invention would revolutionize the handling of traffic in congested cities.

да намали служителите в пренаселените дирекции, като в същото време се подсилят други звена с недостатъчно кадри- например в маркетинга и продажбите.
reduces staffing in overcrowded directorates while at the same time strengthening other units with insufficient staff- for example in marketing and sales.

Тези, които живеят в плътно населените бежански лагери или пренаселените градове, но имат достъп до покрив, може в бъдеще да предотвратят недохранването
Those living in tightly-packed refugee camps or overcrowded towns but with access to a roof can potentially stave off malnutrition

Дизайнът на хол стил в хижа се избира по-често от жителите на мегаполисите и пренаселените градове, където има голяма нужда да се скриете от суматохата и постоянните напрежения и конфликти.
The design of a chalet-style living room is chosen more often by the inhabitants of megacities and overpopulated cities, where there is a great need to hide from the bustle and constant stresses and conflicts.

например Китай, където пренаселените градски болници могат да виждат до 10 000 души на ден, такива технологии не се нуждаят от перфектна точност,
such as China where overcrowded urban hospitals' outpatient departments may see up to 10,000 people per day,

няма използваеми тоалетни и пренаселените палатки са пробити.
no usable toilets, and has leaking overcrowded tents.

бежанци, прехвърлени от пренаселените съоръжения на островите, като новите звена ще бъдат временни,
refugees transferred from the island's overcrowded facilities, saying the new units will be temporary,

В пренаселените градски райони с високо запечатване на почвата
In congested urban areas with high soil sealing