ПРЕНАСИЩАНЕТО - превод на Английски

• oversaturation
• glut
• saturation
• overspending
• overload
• overmoistening
• over-wetting
• supersaturation

Примери за използване на Пренасищането на Български и техните преводи на Английски

изберете да обядвам на обяд, вместо на вечеря избягвайте пренасищането.
choose to dine at lunch instead of dinner to avoid overspending.

Пренасищането ще продължи поне до края на 2016 като ръстът на търсенето се забавя и ОПЕК показва"подновена решителност" да максимизира производството, според Международната енергийна агенция.
The supply glut will persist at least until late 2016 as demand growth slows and OPEC shows“renewed determination” to maximize output, according to the International Energy Agency.

Или ако енергийни търговци предскажат глобален дефицит, който ще повиши цените на петрола над 100 долара- точно когато пренасищането на пазара ги сваля до 50?
Or if the world's best-informed energy traders predict a global supply shortage that will boost oil prices above $100, just when a supply glut sends the market tumbling to $50?

За да избегнем пренасищането му е добре да прочистваме периодично дихателните си пътища като дишаме няколко секунди
To avoid oversaturation, it is better to periodically clear our respiratory tract by breathing a few seconds in the crook of one of our elbows,

Глобалната индустрия за производство на дисплеи се бори с пренасищането на доставките и понижаването на печалбите поради преустановените продажби на телевизори и смартфони наред с увеличаващото се търговско напрежение,
The global display industry has been struggling with a supply glut and tumbling earnings due to moribund sales of televisions and smartphones, and the worsening trade dispute that

за да избегне пренасищането на пазара със същите стоки
it follows that each country, in order to avoid oversaturation of the market with the same goods

След като пренасищането предизвика най-големия спад на цените за цяло поколение,
After a glut sparked the biggest price crash in a generation and starved Russia of oil revenues,

дори да се повиши само ако пренасищането на пазара бъде спряно,
even rise if the market saturation be stopped,

като се избягва пренасищането на интериора с малки елементи.
avoiding the oversaturation of the interior with small elements.

трябва да спрете пренасищането, определя финансови цели,
you need to stop overspending, set financial goals,

по-скоро кумулативният резултат от пренасищането на работната сила.
rather the cumulative consequence of workforce oversaturation.

Съединените щати ще постигнат амбициите си да доставят за европейския пазар, тъй като пренасищането на газовия пазар сваля цените и затруднява износителите на
about U.S. ambitions to supply the European market, however, as a glut of gas in world markets has been depressing prices

трус през пролетта и началото на лятото миналата година, когато над 20% от потребителите не бяха изтеглили нито едно мобилно приложение, заради пренасищането на пазара.
early summer of last year when over 20% of consumers had not downloaded any mobile app because of the market saturation.

Вниманието на младите се привлича трудно, заради пренасищането с медийно съдържание, затова киноклубът експериментира
It is hard to catch the attention of the young generation because of the overload with media content.

решение на затрудненото положение с пренасищането с работна сила, обяснено по-рано.
an antidote to the workforce oversaturation quagmire explained earlier.

с което компанията предотвратила пренасищането на пазара.
thereby avoiding a glut on the market.

Интересът към опита на потребителя също нараства в края на 1990-те години заради пренасищането в информационното общество с продукти и услуги, които били трудни за разбиране
The interest in user experience also grew in importance in the late 1990s because of the overload of products and services in the information society that were difficult to understand

Невъзможно е да се допусне както прекомерното изсушаване на почвата в саксията, така и пренасищането, които имат изключително неблагоприятен ефект върху развитието на растението
It is impossible to allow both excessive drying of the soil in the pot and overmoistening, these actions have an extremely unfavorable effect on the development of the plant

така че да се елиминира само пренасищането с калиев хидроген тартрат
of each wine so as to eliminate only the supersaturation of potassium hydrogen tartrate

PewDiePie- чието истинско име е Феликс Кшелбърг- пусна видео, в което критикува пренасищането на видеоклипове с популярната онлайн игра Fortnite
PewDiePie- whose real name is Felix Kjellberg- has released a reaction video in which he criticises the oversaturation of video game Fortnite