ПРЕНАСЯНЕ - превод на Английски

• transfer
• transmission
• transport
• transportation
• transference
• portability
• conveyance
• carryover
• carrying
• porting
• moving
• conveying
• transmitting
• bringing

Примери за използване на Пренасяне на Български и техните преводи на Английски

Пренасяне или възстановяване на визата независимо от гражданството.
Transfer or restoration of a visa regardless of citizenship.

Удобни за съхранение и пренасяне опаковки според нуждите на клиента.
Convenient storage and transport packing according to customer needs.

Пренасяне на мобилен номер.
Mobile number portability.

Пренасяне на радиация или ракови лекарства към раковите клетки.
Carrying radiation or cancer drugs to the cancer cells.

Комуникационна локална инфраструктура за пренасяне на глас, данни и видео- структурни кабелни системи, WiFi;
Local communication infrastructure for voice, data and video transmission- structured cabling systems, WiFi;

Процесът на промяна на смисъла се нарича пренасяне.
The process of change of meaning is termed transference.

Това позволява ясна пренасяне на Mac приложения от MacOS X за вградени системи като….
This allows straightforward porting of Mac applications from MacOS X to embedded….

Енергийното пренасяне и трансформиране на предмети е доказан факт.
The moving and transformation of objects with energy is a proven fact.

Мигновено пренасяне от едно място на друго.
Instant transportation from one place to another.

Пренасяне на важни секретни пратки и ценни вещи.
Transfer of important secret items and valuables.

Формалностите по пренасяне на тялото до Монмартър са спазени.
The papers for transport to Montmarte cemetery are ready.

За удобство при пренасяне, кутиите могат да бъдат снабдени и с пластмасова дръжка.
For convenience of portability the tin-cans can be equipped with a plastic handle.

Включена чанта за по-лесно пренасяне с диаметър: 77 см.
Bag included for easier carrying with diameter: 77 cm.

Минимални загуби при пренасяне на електрическа енергия.
Minimize losses in electricity transmission.

Нарича се пренасяне.
It's called transference.

Термоказани за пренасяне на храна+.
Insulated pots for transportation of food+.

Нашето SSL пренасяне е сертифицирано по THAWTE.
Our SSL transfer is THAWTE certified.

Пренасяне на строителна техника.
Conveyance of construction equipment.

Това пренасяне беше доста изморително.
With all the moving in… It's been quite hectic.

Пренасяне на пари в рамките на ЕС.
Transport of cash in the EU.