ПРЕНАСЯЩИ - превод на Английски

• carrying
• bringing
• transferring
• transporting
• transmit
• carry
• bring
• moving

Примери за използване на Пренасящи на Български и техните преводи на Английски

подводници, пренасящи ядрен арсенал.
subs carrying a nuclear arsenal.

Подпомагат предаването на импулсите, пренасящи сигнал от една клетка към друга.
It provides a quick energy that helps the transmission of impulses that carry signals from one cell to another.

Галапагос били идеалната база за нападение над испанските галеони, пренасящи злато от Южна Америка.
Galapagos was the perfect base for raids on Spanish galleons carrying gold from South America.

Тези хищници проследяват пчелите, пренасящи прашец в домовете си,
These predators track down the bees that carry pollen to their home,

оборудването на кораби, пренасящи наливно втечнен газ.
Equipment of Ships carrying Liquefied Gases in Bulk.

тя създава по-широка звукова сцена в сравнение с възбудителите, пренасящи еднакъв звук.
it is possible to create a wider soundstage than when the drivers carry the same sound.

Птичен грип: Източник на инфекция при хората са птиците, пренасящи вируса- домашни или диви.
Bird Flu: A source of infection in humans are birds carrying the virus- domestic or wild.

Тъй като осигуряват бърз приток на енергия, подпомагат предаването на импулсите, пренасящи сигнал от една клетка към друга.
It provides a quick energy that helps the transmission of impulses that carry signals from one cell to another.

Има белодробни артерии, пренасящи кръв. Има бронхиални артерии, пренасящи кръв. И тази кръв се смесва.
You have got pulmonary arteries carrying blood, you have got bronchial arteries carrying blood and that blood mixes.

кошове, пренасящи устройства, дрехи, подслон.
darts, carrying devices, clothing and shelter.

За по-малко от ден бурята изминава 150-те млн. км. и жиците, пренасящи комуникациите на Земята започват да изгарят.
Less than a day later and 93 million miles away, the wires the carries communications across the Earth, begin to spark.

на онкоцерцеаза или механично пренасящи причинители на холера, туларемия, антракс.
of onchocerciasis or mechanically transfer causative agents of cholera, tularemia, anthrax.

непреодолими инструменти за комуникация, пренасящи не само информация,
compelling tools of communication, conveying not only information

непреодолими инструменти за комуникация, пренасящи не само информация,
powerful tools of communication, which can convey not only the information

Паметта ще бъде създадена със смесица от неврони, пренасящи миризма, зрението,
A memory will be created with mix of neurons conveying smell, sight,

непреодолими инструменти за комуникация, пренасящи не само информация,
compelling tools of communication, conveying not only information

генерира вълни, пренасящи енергия.
generates waves to carry energy.

чрез използването на клетки, пренасящи лекарство през тялото.
by using cells to carry a therapy through the body5.

електронно съобщение, пренасящи незаконно съдържание, които да бъдат проверени
email message conveying illegal content to be checked

генерира вълни, пренасящи енергия.
generates waves to carry energy.