Примери за използване на Пренебрежимо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
тези ефекти могат да бъдат пренебрежимо малки, което позволява доста удобно преминаване през сингулярността.
these effects be negligibly small, allowing for a rather comfortable passage through the singularity.Концентрациите в стационарно състояние се постигат в рамките на 48 часа с пренебрежимо кумулиране след приложение един път дневно.
Steady state concentrations are achieved within 48 hours with negligible accumulation after once daily administration.тези ефекти могат да бъдат пренебрежимо малки, което позволява доста удобно преминаване през сингулярността.
these results may be negligibly small, allowing for for a rather comfy passage as a result of the singularity.Но възможността да се образува случайно този предмет в природата е пренебрежимо малка- възразява другият професор.
But the possibility to have this object formed by chance in nature is negligibly small, objects the other professor.гравитацията между елементите на системи, които могат да бъдат изградени от хората е пренебрежимо слаба.
lab because gravity between systems that may be"constructed" by the men is negligibly weak.периферното съдово съпротивление е пренебрежимо и няма клинично значение.
пораженията върху растенията- пренебрежимо малки, а продукцията- здравословна.
the damage on the plants- relatively small, whereas the production- healthy.Ние приехме този аргумент, тъй като разходите за поддържане на тази инфраструктура са пренебрежимо малки, за да може да продължи да съществува като основа за бъдещи съвместни проекти между България и Гърция, свързани с диверсификацията в енергетиката.
We accepted this argument because the costs of maintaining this framework are negligibly small and so that it can exist as the foundation for future projects between Bulgaria and Greece in the area of energy diversification.Тъй като бързият поток от електрони и позитрони, въпреки пренебрежимо малката маса на тези частици,
Since the rapid flow of electrons and positrons, despite the negligibly small mass of these particles,Но възможността да се образува случайно този предмет в природата е пренебрежимо малка- възразява другият професор.- Защо да не допуснем тогава,
But the possibility to have this object formed by chance in nature is negligibly small, objects the other professor.-цената за предвижване до местоработата и обратно ще е пренебрежимо по-малка от цената, която се плаща за да живееш в града.
the cost of going to the workplace and vice versa will be negligibly less than the price you pay to live in the city.което Купър е отделил за развиване на образа й е пренебрежимо малко, което от своя страна създава предпоставки за генериране на логични(според някои)
the time Cooper has provided for developing her character is negligibly little, which in turn creates preconditions for generating logical(according to some)Ензимно катализираните метаболитни реакции играят пренебрежима роля по отношение на афатиниб in vivo.
Enzyme-catalyzed metabolic reactions play a negligible role for afatinib in vivo.Пренебрежими количества базедоксифен се елиминират в урината.
Negligible amounts of bazedoxifene were eliminated in urine.Поддръжката е пренебрежима, а експлоатационният живот може да достигне 40 години или повече.
Maintenance is negligible and life can be expected to be 30 years or more.Пренебрежимите транзакции, сключени от непълнолетни(непълнолетни,
Negligible transactions that were concluded by minors(under-age,Оперативните ѝ разходи са пренебрежими в сравнение с първоначалната инвестиция.
The additional costs are negligible compared to the initial investment.Радиационният риск от Фукушима вече не е пренебрежим.
Radiation Risks from Fukushima no longer negligible.Системната експозиция на свободен цитарабин след интратекално лечение с DepoCyte е била пренебрежима.
The systemic exposure to free cytarabine following intrathecal treatment with DepoCyte was negligible.но не е пренебрежим.
it's not negligible.
