ПРЕОБОРУДВАНЕТО - превод на Английски

• retrofitting
• re-equipment
• conversion
• retrofit
• re-equipping

Примери за използване на Преоборудването на Български и техните преводи на Английски

например за ускоряване на въвеждането и преоборудването с интелигентни тахографи.
for example to accelerate the implementation and retrofitting of the smart tachograph.

(18a) Тъй като средната възраст на превозните средства в Съюза е над 10 години, преоборудването на съществуващите превозни средства с усъвършенствани системи за подпомагане на водача може значително да допринесе за намаляване на смъртните случаи по пътищата в Съюза.
(18a) As the average age of a vehicle in the Union is over 10 years, retrofitting existing vehicles with Advanced Driver Assistance Systems can contribute substantially to reducing road fatalities in the Union.

Договорът предвижда конкретни процедури, които трябва да позволят на втората страна да се убеди, че преоборудването се извършва по такъв начин, че да е невъзможно връщането на ядрения потенциал на съответните ракети-носители и бомбардировачи”, каза Лавров.
The treaty envisages specific procedures, which should make it possible for the other party to ensure that this re-equipment is done in such a way as to make a return to the nuclear capabilities of respective launchers and bombers impossible," he stressed.

При преоборудването в патрулни кораби от корветите се демонтира всичкото въоръжение,
During the conversion to patrol ships from the corvettes, all weapons were dismantled,

Словашкото министерство на отбраната активно се движи напред по отношение на преоборудването на военновъздушните си сили с най-новия американски изтребител F-16 от версията Viper,
The Slovak Ministry of Defense is actively moving forward in terms of re-equipping its air force with the latest American F-16 fighter of the Viper version, which will replace

ремонта и преоборудването на корабите.
repair and conversion of ships.

Преоборудване с ниска инсталационна височина- от около 80 евро на квадратен метър.
Retrofitting with low installation height- from about 80 euros per square meter.

Открийте нашите асансьорни решения за преоборудване на сгради, които в момента нямат асансьори.
Discover our retrofit elevators solutions for buildings currently without elevators.

Също така подходящ за преоборудване за корекция на акустичните проблеми с голи тавани.
Also suitable for retrofitting to correct acoustic problems with bare ceilings.

W LED преоборудване комплекти-възстановителни комплекти-LED retrofi….
W LED retrofit kits-Retrofit kits-LED retrofi….

Може да има икономически ограничения за преоборудване на съществуващи горивни инсталации с мощност< 300 MWth.
There may be economic restrictions for retrofitting existing combustion plants of< 300 MWth.

всъщност- преоборудване на неговия тип на купчина.
in fact- re-equipment of it into a pile-belt type.

Кои преоборудване е валиден?
Which retrofit is valid?

Бързо преоборудване и почистване.
Fast conversion and cleaning.

За повече информация, вижте нашата раздел преоборудване.
For more information see our retrofitting section.

реконструкция и техническо преоборудване.
reconstruction and technical re-equipment.

Реализирано цялостно преоборудване на автоцистерна.
Comprehensive retrofit of tank truck.

Преоборудване на машините за рязане на слайсове на друг брой ленти.
Conversion of the slicer to another number of tracks.

Там, където е построена къща без изкоп, в повечето случаи е възможно преоборудване.
Where a house without a trench was built, retrofitting is possible in most cases.

Помещения в сутерена- преоборудване на пространството.
Premises in the basement- re-equipment of space.