ПРЕОБРАЗУВАНИЯТА - превод на Английски

• transformations
• conversions
• transformation
• transforms

Примери за използване на Преобразуванията на Български и техните преводи на Английски

Преобразуванията в областта на електроенергията ще бъдат по-сложни, отколкото в газовия сектор, където„Булгартрансгаз“ вече притежава газопреносната мрежа
The transformations in the field of electricity will be more complex than in the gas sector, where Bulgartransgaz already

включително преобразуванията на данъчния финансов резултат,
including the transformations of the tax financial result,

създава правомощие на държавите членки да определят подробни правила за прилагане на„критерия, посочен в параграф 1, буква„а“(доставка на нови сгради), към преобразуванията на сгради“;
of Directive 2006/112 allows Member States to specify the detailed rules for applying the‘criterion referred to in paragraph 1(a)'(supply of new buildings) to conversions of buildings.

N комплексни изчисления заради константите, които се появяват пред преобразуванията с нечетна дължина.
N complex computations because of the constants that appear in front of the transforms of the odd points.

Няма друг случай, при който всички основни актьори на световната сцена да са заявявали открито своето желание да предприемат преобразуванията, наложени им от световната криза, в сътрудничество със Съединените щати.
It is unprecedented that all the principal actors on the world stage are avowing their desire to undertake the transformations imposed on them by the world crisis in collaboration with the United States.

Затова Европейският съюз трябва незабавно да поеме инициативата, за да използва преобразуванията в Египет- които днес са само надежда-
Therefore, the European Union should immediately take the initiative in order to use the transformation in Egypt- which today is a mere hope-

ОТГОВОР: Промяната на условията, видоизмененията и преобразуванията са потребности на същността на всички създания,
Answer: The change and transformation of conditions, and the succession and revolution of ages,

колко могат да почакат, докато в икономиката бъдат извършени преобразуванията, предвидени за следващите една-две години.
how many should wait until the economy has undergone the transformation foreseen over the next year or two.

също и замените или преобразуванията, които отговарят на критериите,
also to replacements or conversions which fulfil the criteria as to type

Преобразуването ще отнеме три месеца.
The transformation takes 3 months.

Слово-формула за преобразуване на всеки страх в Светлина;
Word-formula for transformation of any fear into Light.

Влиянието на преобразуването върху заетостта;
The impact of the transformation on employment;

Именно от него чрез химически преобразувания се получават„мъжкият“ тестостерон и„женският“ естроген.
It is through this chemical transformation that“male” testosterone and“female” estrogen are obtained.

(2) Преобразуването по този раздел не може да бъде обявено за недействително.
(2) Transformation under this Section may not be declared null.

Преобразуването на енергия в мастните клетки се намалява.
The transformation of energy into fat cells is reduced.

ОГЪНЯТ е преобразуването на формите от една в друга.
FIRE is the transformation of one form into another.

Настройки на преобразуване на видео потока.
Settings of transformation of video stream.

Религията и преобразуването на обществото.
Religion and transformation of society.

Преобразуване и смяна в обстоятелствата на дружества.
Transformation and change in the circumstances of the company.

Новини Презгранични преобразувания на търговски дружества в рамките на ЕС.
News Cross-border transformation of trading companies within the EU.