ПРЕОБРАЗУВАЩИ - превод на Английски

• transforming
• transformative
• convert
• transmutation
• transform

Примери за използване на Преобразуващи на Български и техните преводи на Английски

Всички активи и пасиви на две или повече преобразуващи се дружества преминават към новоучредено дружество,
All the assets and liabilities of one or more companies under transformation are transferred to a newly established company,

Всички активи и пасиви на две или повече преобразуващи се дружества преминават към новоучредено дружество, като преобразуващите се
All assets and liabilities of two or more transferring companies are transferred to a newly formed company,

за хора, преобразуващи индустрии, или задаване на дневния ред по критични проблеми на нашето време,
governing countries, transforming an industry, or setting the agenda on critical issues of our time,

запори върху дялове и акции в преобразуващи се дружества преминават върху придобитите в замяна дялове
distraint on shares and stocks of transforming companies shall pass on to the shares

Това е потенциално преобразуващи защото квантовата раздора все още не е проучен в системи с големи Хилберт пространства,
This is potentially transformative because quantum discord has not yet been studied in systems with large Hilbert spaces,

Център за Близкия изток„Рафик Харири”- центърът анализира силите, преобразуващи региона, както и дава препоръки за политиката на САЩ и Европа за начините
The Rafik Hariri Center for the Middle East seeks to produce original analysis of the forces transforming the region, as well as policy recommendations for the United States

от които ще се нуждаят, за да станат преобразуващи лидери и вземащи решения в глобалната бизнес пазар.
practical skills they will need to become transformative leaders and decision-makers in the global business marketplace.

за хора, преобразуващи индустрии, или задаване на дневния ред по критични проблеми на нашето време,
governing countries, transforming an industry or setting the agenda on critical issues of our time,

transpersonally ориентираните терапевти и лечители, преобразуващи преподаватели и агенти на промяната в различни социални
transpersonally-oriented therapists and healers, transformative educators, and change agents in various social

запори върху дялове и акции в преобразуващи се дружества преминават върху придобитите в замяна дялове
distraint on shares and stocks of transforming companies shall pass on to the shares

необходими за управление на иновативни и преобразуващи проекти, и прогнозира световното търсене на завършили студенти, които са в състояние да се справи с бъдещите предизвикателства,
skills required to manage innovative and transformative projects, and the forecasted global demand for graduates who are able to address future challenges,

ИТ компаниите все още прилагат поетапен подход вместо да осигурят преобразуващи решения в необходимия мащаб
IT companies are still taking an incremental approach instead of providing transformative solutions at the scale

гражданите могат да ползват свободно обектите на авторското право за ограничени и„ преобразуващи“ цели,
the public is free to make„fair uses“ of copyrighted works for a limited and„transformative” purpose,

Набляга на всеобщия и преобразуващ характер Програмата до 2030 г.;
Stresses the universal and transformative nature of the 2030 Agenda;

От преобразуваща мисленето на велики философи на Кеймбридж,
From the transformative thinking of great Cambridge philosophers,

Сегашният мениджърски екип има преобразуващ ефект върху производствената
The current management team has had a transformative effect on both production

Сегашният мениджърски екип има преобразуващ ефект върху производствената
The current management team has had a transformative effect on production

Ново преобразуващо разширение във вселената на Destiny 2….
A transformative new expansion to the Destiny 2 universe….

Ето защо нашата работа е преобразуваща.
Our work is transformative.

Най-вероятно неговият президентски мандат ще се окаже по-малко преобразуващ отколкото предходният.
In all likelihood, his presidency will prove less transformative than transitional.