ПРЕОБРАЗУВАЩИТЕ - превод на Английски

• transforming
• transformative
• the transmutation

Примери за използване на Преобразуващите на Български и техните преводи на Английски

Всички активи и пасиви на две или повече преобразуващи се дружества преминават към новоучредено дружество, като преобразуващите се дружества се прекратяват без ликвидация;
All assets and liabilities of two or more transferring companies are transferred to a newly formed company, the transferring companies being dissolved without going into liquidation;

(2) С вписването на преобразуването възниква новоучреденото дружество и се прекратяват преобразуващите се дружества, като правата и задълженията на преобразуващите се дружества преминават върху приемащото
(2) Upon recordation, the newly formed corporation shall be formed and the transforming corporations shall be dissolved, with the rights and obligations of the transforming corporations passing to the acquiring

Той говори сдържано, корективно и сериозно, но- обсъждайки преобразуващите сили на науката или спешната необходимост от
He speaks with restraint, correction and seriousness, but sudden flares of contagious enthusiasm light up his speech when discussing the transformative power of science

в плана за преобразуване може да се предвиди по-ранна дата, от която действията на преобразуващите се дружества се смятат за извършени за сметка на новоучредените или приемащите дружества за целите на счетоводството.
the draft terms of transformation may stipulate an earlier date from which any acts of the transforming companies shall be considered as performed for the account of the newly incorporated or recipient companies for the purposes of the accountancy.

стотици“Джаз Off” придобивки изпълнения изскачат в различни квартали на целия град преобразуващите Ница в музикален напълнена,
hundreds of“Jazz Off” fringe performances pop up in different neighborhoods all around town transforming Nice into a music-filled,

тазгодишните Топ 10 на научните иновации са истински празник на„преобразуващите” постижения в науката,
that streamlines mass spectrometry, this year's Top 10 Innovations are a celebration of transformative life-science advances,

Тази карта е била преобразувана да играе в Unreal….
This map has been converted to be playable in Unreal….

Набляга на всеобщия и преобразуващ характер Програмата до 2030 г.;
Stresses the universal and transformative nature of the 2030 Agenda;

Избраните дати се преобразуват веднага в делничните дни.
Now the selected dates are converted to weekdays immediately.

Преобразува мазната кожа в нормална.
Transforms oily skin into normal.

Биомасата може да бъде преобразувана директно в течни горива- биогорива- за основни нужди за транспорт.
Biomass can be converted directly into liquid fuels- biofuels- for basic transportation needs.

Преобразува Postbox имейли до Outlook бързо и точно.
Converts PostBox emails to Outlook fast and accurate.

Iii Преобразуван от зрителен ъгъл(еквивалент на 35 мм).
Iii Converted from angle of view(35mm equivalent).

Хора с преобразувани тела и нови,
People with transformed bodies and new,

Функцията преобразува ъгъл от радиани в градуси.
This function transforms a radian angle to a degree angle.

Функцията преобразува ъгъл от градуси в радиани.
This function transforms a degree angle to a radian angle.

Анализиран, преобразуван и оценен.
Analysed, converted and evaluated.

Неинициализираните ActiveX контроли се преобразуват в статични обекти при записване.".
Uninitialized ActiveX controls are converted to static objects if saved.".

Захарта се преобразува в алкохол.
Sugar is transformed into alcohol.

Знанията се откриват, преобразуват и разширяват от самите ученици.
Knowledge is constructed, discovered, transformed, and extended by students.