ПРЕОБРАЗЯВАЩАТА - превод на Английски

• transforming
• transformative
• transformational

Примери за използване на Преобразяващата на Български и техните преводи на Английски

да живеем живот, който да дава ясно свидетелство за преобразяващата сила на благовестието.
live lives that give clear evidence to the gospel's transforming power. c.f.

Припомня, че Европейският съюз е едно от най-големите постижения в европейската история и че преобразяващата сила на ЕС дава на гражданите му
Recalls that the European Union is one of the greatest achievements in European history and that the transformative power of the EU has brought peace,

тромави хора- ще се срещаме с Божията любов по осезаеми начини и ще откриваме преобразяващата сила на това да бъдем обичани,
unwieldy people encounter God's love in tangible ways and discover the transforming power of being loved,

Нищо друго не илюстрира преобразяващата сила на Западната цивилизация по-добре от клиники като тази,
Nothing illustrates the transformational power of Western civilization better than a clinic like this,

Тя говори за преобразяващата сила на ИКТ като катализатор за оправомощаването на жените
She talks about a transformative power of ICTs as catalysts for women empowerment

са тези думи, които свидетелстват за интуицията на Шекспир относно преобразяващата сила на новите медии.
there are these lines that bespeak Shakespeare's intuition of the transforming powers of new media.

да се носят из кабината, да наблюдават контурите на Земята от високо- преобразяващата гледка за която астронавтите говорят от десетилетия.
see the curvature of the Earth- that transformative view that astronauts have been talking about for decades.

с цел да разпространим и да покажем преобразяващата добродетел на единственото Послание, което може да осигури мир на света.
for the purpose of spreading and demonstrating the transformational virtue of the one Message that can secure the peace of the world.

постижение и показва преобразяващата сила на движението за хора от всички възрасти и произход.
achievement and show the transformative power of movement for people of all ages and backgrounds.

Преобразяваме стаята, днес ще има празник.
Transforming the room. Today is celebration.

Културата е преобразяваща сила за общностно обновление.
Culture is a transformative force for community regeneration.

Заедно преобразяваме грижата за пациентите.
Transforming care, together.

Преобразяваме утрешния ден: Философията и ценностите ни.
Transforming tomorrow: our philosophy, our values.

Тези четири стъпки са преобразяващи.
These four ways can be transformational.

Ето къде бежанският поток ще окаже преобразяващо въздействие.
This is where satellite can have a transformative effect.

Преобразяващи, стилни и от първостепенно значение.
Transforming, stylish and of utmost importance.

е също и преобразяваща.
it's also transformative.

Изживяването беше напълно преобразяващо за мен.
This course has been completely transformational for me.

Той върши чудеса, преобразява животи и извършва промени пред собствените ни очи!”.
He is working miracles, transforming lives and performing changes before our very eyes!'".

Преживя насилствен, продължителен, преобразяващ психо епизод.
You had a violent, prolonged, transformative psychic episode.