ПРЕОБРЪЩАНЕТО - превод на Английски

• overturning
• reversal
• turning over
• rolling over
• rollover
• capsizing
• inversion
• reversing

Примери за използване на Преобръщането на Български и техните преводи на Английски

Надяваме се, че други държави ще последват водещата роля на Малайзия в преобръщането на законите, които дават възможност на правителствата да решават какво е новина”, казват от организацията за защита на журналистите.
We hope other nations will follow Malaysia's lead in overturning laws that enable governments to decide what is news,” he said.

Така или иначе, преобръщането на тенденциите в ръста на населението е промяна на парадигмата от първостепенна важност,
Either way, the reversal of population trends is a paradigm shift of the first order

Хей, аз съм преобръщането скали в Gruner-те живота и име скочи ме.
Hey, I have been turning over rocks in Gruner's life and a name jumped out at me.

Това не е просто въпрос за невинността на твоя клиент или вината му- това е… врата към преобръщането на защитата на брака.
It isn't simply a matter of your client's innocence or guilt-- it's a… doorway to the overturning of the Defense of Marriage Act.

това предполага нещо, постигането на което все още предстои: преобръщането на цялостната тенденция.
it would presuppose that which is still to be accomplished: the reversal of the trend.

Първата стъпка, за да стимулирате преобръщането на бебето, е да сложите малката си на корема от време на време(винаги под наблюдение!).
The first step to stimulate the rolling over of the baby is to put your little one on the belly from time to time(always under supervision!).

като например преобръщането на игла, плетене,
such as turning over needle, knitting,

КНР Вашингтон осъществи преобръщането на формулата„2+1“ в своя полза.
the PRC Washington carried overturning formula"2+ 1" in its favor.

Сгъването на коляното или преобръщането по време на сън може да предизвика натиск върху възпалената бурса, увеличавайки болката.
Simply bending your knee or rolling over during sleep can cause pressure on the inflamed bursa, increasing your pain.

Преобръщането означава, че стойността на основната награда се добавя към тази награда при следващото теглене,
A rollover means that the value of the main prize is added to that prize in the next drawing,

Здравето на океана зависи от преобръщането на водата, повърхностната вода отива на дъното,
The health of the ocean as we know it depends on the water turning over of the surface water sinking to the bottom

Разследването на Мюлер е свързано с отстраняването на президента Тръмп и преобръщането на резултатите от изборите.
The current Mueller investigation is about removing President Trump from office and overturning the results of an election.

Ако преобръщането надхвърли този лимит,
If a rollover exceeds that limit,

Ето защо е важно вие като родител да стимулирате преобръщането на бебето, за да можете да направите бебето по-силно и по-силно.
That is why it is important that you as a parent stimulate the rolling over of the baby, so that you can make your baby stronger and stronger.

е било извадено от морето в петък след преобръщането на дървена лодка.
was pulled from the sea on Friday after the capsizing of a wooden boat.

която може би е свързана с механизма на"преобръщането".
which may be related to the mechanism of“overturning”.

Преобръщането на порядъка на публичното
Reversing the order of public

Ако преобръщането включва вноски след данъчно облагане,
If the rollover includes after-tax contributions,

стабилизиращи валяци, защото смятате, че това предотвратява преобръщането.
stabilization rollers because you think this prevents rolling over.

Разследването на Мюлер е свързано с отстраняването на президента Тръмп и преобръщането на резултатите от изборите.
The Mueller investigation was about removing President Trump from office and overturning the results of an election.