ПРЕОДОЛЯВАТЕ - превод на Английски

• overcome
• overcoming

Примери за използване на Преодолявате на Български и техните преводи на Английски

По този начин преодолявате егото.
You overcome that ego.

това е, което преодолявате.
it's what you overcome.

Трудностите ще преодолявате с лекота, затова през юни си заслужава да инвестирате време
Obstacles are easily overcome, so in June,

Това ви позволява да избягвате или преодолявате конфликти и да развивате политика в интерес на цялото общество.
This allows you to avoid or overcome conflicts and to develop a policy in the interests of the whole society.

Когато преодолявате някаква трудна ситуация,
When overcoming any kind of difficult situation,

Вие преодолявате трудностите с лекота, защото нещата, които обичате, ви правят абсолютно щастливи.
You overcome the difficult moments with ease because the things you love make you absolutely happy.

Чрез лифта до хижата се стига за по-малко от 20 минути, като преодолявате разстояние от над два километра и денивилация от шестстотин метра.
Using the lift you will get to the hut in less than 20 minutes, overcoming a distance of more than two kilometers and a displacement of six hundred meters.

В тази изпълнена със забавни приключения игра завършвате различни пъзели и преодолявате препятствия като изричате заклинания върху обекти и герои.
In this fun-filled adventure game, players will complete various puzzles and overcome obstacles by casting spells on objects and characters.

избягвате опасностите, преодолявате препятствията изтегляне APK.
as high as possible, avoiding dangers, overcoming obstacles.

когато решавате проблеми или преодолявате препятствия.
when solving problems or overcoming obstacles.

Преодолявате тези чувства чрез поради чиста необходимост,
You overcome these feelings through sheer necessity,

Вие възстановявате вашата сила и преодолявате слабостите си като следвате това,
You regain your strength and you overcome your weakness by following this,

Поради тази причина графичният дизайн ще подобри уменията ви за решаване на проблеми- не само защото преодолявате често срещани проблеми за клиентите си;
It's for this reason that graphic design enhances your problem-solving skills- not just because you're overcoming common issues;

продължавайки практиките си, вие постигате нещо- преодолявате егото си!
you do achieve something- you overcome your ego!

Поради тази причина графичният дизайн ще подобри уменията ви за решаване на проблеми- не само защото преодолявате често срещани проблеми за клиентите си;
It's for this reason that graphic design will enhance your problem-solving skills- not just because you're overcoming common issues for clients;

Способността ви да установявате междуличностни взаимоотношения, преодолявате съпротива(ако длъжността изисква въвеждане на промени
Ability to establish interpersonal relationships, overcoming resistance(if the position requires the introduction of changes

Способността ви да установявате междуличностни взаимоотношения, преодолявате съпротива(ако длъжността изисква въвеждане на промени
Assertiveness in connection to establishing and maintaining interpersonal relationships, overcoming resistance(if the position would require you to implement changes

избягвате опасностите, преодолявате препятствията, посещавате ледените светове на сладките чудовища
avoiding dangers, overcoming obstacles, visiting the icy worlds of cute monsters,

В района на долната лифтена станция има платен паркинг. Чрез лифта до хижата стигате за по-малко от 20 минути, като преодолявате разстояние от над два километра
Using the lift you will get to the hut in less than 20 minutes, overcoming a distance of more than two kilometers

Разбира се, егото никога няма да признае този факт, и затова се опитва постоянно да създава лъжливата представа, че можете да се спасите, без да се налага да го преодолявате, без да му позволите да умре.
Obviously, the ego will never recognize this fact, and thus it is constantly trying to build the false image that you can be saved without overcoming the ego, without letting it die.