ПРЕОЦЕНКИ - превод на Английски

• revaluations
• reassessments
• reevaluations
• reappraisals
• revaluation

Примери за използване на Преоценки на Български и техните преводи на Английски

Няколко преоценки на топлинното съдържание са направени през последните години, като се използват данните за температурата на океана, включително последните данни на Арго, което доведе до ревизии нагоре в оценката на IPCC.
Several reassessments of heat content have been made in recent years using the ocean-temperature data- including the recent Argo data- which has led to upward revisions of the IPCC estimate.

изискват прилагането на преоценки и на справедлива стойност в съответствие с международното развитие,
require the application of revaluations and of fair value in accordance with international developments,

като мултикултурни или феминистки преоценки на преобладаващо евроцентрични мъжки доминирани приказки,
such as multicultural or feminist reevaluations of predominantly Eurocentric masculine-dominated fairy tales,

разходи от последващи оценки(преоценки и обезценки) на амортизируеми активи, които не са признати за данъчни цели до 31 декември 2006
expenses of subsequent appraisals(reappraisals and devaluations) of amortizable assets which were assessed prior to 31 December 2003,

Iii увеличения или намаления през периода, произтичащи от преоценки съгласно параграфи 75,
Increases or decreases during the period resulting from revaluations under paragraphs 75,

Сумата на резерва от преоценки, която се отнася до нематериални активи в началото
(b) the amount of the revaluation surplus that relates to intangible assets at the beginning

Това е път на промени и преоценки с различни художествени
These have been times of changes and revaluations of different artistic

Iii увеличения или намаления през периода, произтичащи от преоценки съгласно параграфи 75,
(iii)increases or decreases during the period resulting from revaluations under paragraphs 75,

Предприятието прилага изменението за всички преоценки, признати в годишните периоди, започващи на
An entity shall apply that amendment to all revaluations recognised in annual reporting periods beginning on

намаленията в резултат от преоценки съгласно параграфи 31,
decreases resulting from revaluations under paragraphs 34,

Това частично се дължи на повишението от 258 млн. евро на нетния приход от преоценки на дериватни инструменти, сключени със стратегическа цел, в частност заради лихвената крива на доходността,
This was partly due to a€ 258 million rise in net income from revaluations of derivative instruments entered into for steering purposes, in particular because

след няколко месеца на преговори и преоценки, сдружението променя своето решение
after several months of negotiations and reassessment, the association changed its decision

лихви или преоценки.
interest or revaluations.

възстановка на събитията от кървавия летен ден, сложил края на наполеоновата френска хегемония над континента, са предшествани от вълна от академични преоценки на конфликта и от подновени дебати
re-enactments of the bloody summer day that finally ended Napoleon's French domination of the continent have been heralded by a flurry of academic reassessment of the conflict and renewed debate,

следващи годишни преоценки притежателят на лиценза за употреба трябва да осигури всяка година обновена преценка на риска при усовията на използване на ваксината, като се вземе предвид продължителната необходимост от ваксината,
subsequent annual reassessments the Marketing Authorisation Holder should provide annually an updated risk assessment on the continuous use of the vaccine taking into account the continued need for the vaccine,

Преоценка на дълготрайните активи";
(c) revaluation of fixed assets";

Би се наложила преоценка на всички ценности.
We need a revaluation of all values.

Следователно преоценката на запасите от газ е непрекъснат процес за всички страни.
Therefore, the revaluation of gas reserves is an ongoing process for all countries.

Разликите от валутна преоценка се признават в другите всеобхватни доходи.
The revaluation gains are recognised in other comprehensive income.

В този период има преоценка както на ценности, така и на професионални планове.
In this period there is a revaluation of values, as well as professional plans.