Примери за използване на Преписа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
третото лице може да предяви иск в 30-дневен срок от получаването на преписа от решението;
the third person may lodge a claim within 30 days term after the receiving of the copy of the decision;Законът и прецедентът са на страната на Тръмп, ако той реши да откаже да разкрие жалбата и преписа пред Конгреса.
Law and precedent are thus on Trump's side if he chooses to withhold the complaint and transcript from Congress.за да направи два преписа на неговата История.
езикът на Христос и учениците му, който, според преписа, също сме чули на касетата, прав ли съм?
принудително изпълнение на съдебното решение, получава преписа във вид, подлежащ на принудително изпълнение.
the party who is authorised to enforce the judgment receives a copy in enforceable form.е запазен в два преписа.
is preserved in two copies.информация за контакт с училището, което е издало преписа и печата и подписа на училищен представител.
the contact information of the school issuing the transcripts, and the seal and signature of a school official.Усман писа до Ибн Мас‘уд като поиска от него да предостави преписа си за изгаряне.
Uthman wrote to ibn Mas'ud asking him to submit his copy for burning.".Бях изумен, когато разбрах, че има 5300 известни гръцки преписа на Новия завет(инджил), плюс над 10000 латински
Думата се среща в осем преписа, където, вероятно поради неразбиране, е изписана като одрь"одър".
The word is encountered in eight manuscripts, where, possibly due to a misunderstanding, it is spelled as oдpb"bed".просто прочетете преписа на Live Healthy,
превода се отваря страницата Преписи и съответният превод(вж. меню Преписи), където е поместена подробна информация за преписа, неговото съдържание и състава му.
translation opens the page from the средно образование(моля, изпратете също копие от преписа на записите, преведени на английски).
secondary school education(please also send a copy of the transcript of records translated into English).или"всяка крава с телето си, всяка книга с преписа си".
or'to every cow her calf, to every book its copy'.по-късно от 30 дни, като заедно с призовката и преписа от молбата или искането с приложенията съобщава на ответника задължението му за представяне на доказателства.
shall serve the writ of summons and a copy of the application or request with their enclosures on the defendant, while notifying the latter of his or her obligation to produce evidence.приносителят може да упражни обратните си искове срещу джирантите и поръчителите по преписа, след като установи чрез протест, че оригиналът не му е бил предаден.
the bearer may exercise his recourse rights against the endorsers and the guarantors under the transcript, after ascertaining by protest that the original has not been delivered to him.не загубиш стипендията си, ако получиш слаб на изпита по химия втората година ти преписа на изпита по средата на срока.
in danger of losing your scholarship over a D in chemistry during your sophomore year… you cheated on the midterm exam.И макар че около седемдесет преписа- или по-точно адаптации- от паисиевата История са направени в хода на 18
Although about seventy copies- or rather adaptations- of Paisiy's History were produced throughout the 18th(3) Генералният директор предава два заверени от правителството на Швеция преписа от подписания текст на настоящия Допълнителен акт на правителствата на всички страни от Специалния съюз
The Director General shall transmit two copies, certified by the Government of Sweden, of the signed text of this Act to the Governments of all countries of the Special Unionсъдържанието на частен документ, преписа на частен документ,
contents of a private document, the transcript of a private document,
