ПРЕПИСВАНЕ - превод на Английски

• cheating
• copying
• transcribing
• transcription
• rewriting
• cribbing

Примери за използване на Преписване на Български и техните преводи на Английски

Този акт на преписване на колекции от писма е помогнал за усилията на властта, които са преписали цифрово 13 милиона статии от архивите на New York Times.
This act of transcribing collections of letters has helped power efforts that have digitally transcribed 13 million articles from The New York Times archives.

което технически може да се брои като преписване.
possibly counts as cheating.

Типичните задачи ще включват дигитализиране и индексиране на томове, преписване на документи и провеждане на вторични изследвания онлайн
Typical tasks will include indexing volumes, transcribing documents, and conducting secondary research online

Медицински преписване е процесът на тълкуване
Medical Transcription is the process of interpreting

Координация око-ръка(писане на дъската в класната стая, преписване в бележник на това, което учителят пише на дъската);
Hand-eye coordination(writing on a classroom whiteboard, copying in a notebook what the teacher writes on the board).

Мисля, че открих лек за бягане от часовете, за преписване и за каквито и да било вандалщини.
I think I just discovered the cure for cutting class, and for cheating, and for any number of miscreant behaviors.

С медицински преписване на продиктувания данни от лекари,
With medical transcription of dictated data from physicians,

Многозадачната група превъзхожда групата с едно задачи чрез точно преписване на значително повече думи(средно 224 думи срещу 177 думи).
The multitasking group outperformed the single-tasking group by accurately transcribing significantly more words(224 words vs 177 words on average).

място за обучение и преписване на богослужебна литература.
a school for teaching and copying theological literature.

Ученичка протестира срещу изключването й за преписване.
a junior's protesting her expulsion for cheating?

нарича„по-висше преписване“?
himself a master of it, called“higher cribbing”?

Истината е, медицински преписване е лесно работа в дома работа ако се чувствате комфортно на компютъра.
The truth is Medical Transcription is an easy work at home job if you feel comfortable on the computer.

Сега просто натиснете иконата на приложението Transcriber, за да я използвате за преписване на съобщението.
Now, simply tap on the Transcriber app icon to use it for transcribing the message.

Когато преписвачите и културният живот се преместват към манастирите, унциалът бива избран като по-удобен за преписване на Библията и други религиозни текстове.
As writing withdrew to monasteries, uncial script was found more suitable for copying the Bible and other religious texts.

През последните години изпитите след 12 клас в Камбоджа са опорочени от преписване и корупция.
In recent years, grade 12 school exams in Cambodia were undermined by cheating and corruption.

По същество това е преписване на TypeScript, на инструкцията от страницата на Google Analytics,
Basically, it's a transcription in TypeScript, of the instructions from the Google Analytics page,

вместо това участниците бяха помолени да изпълнят единната задача за изучаване и преписване на видеосъдържанието.
participants were instead asked to complete the single task of learning and transcribing the video content.

отрекоха нейната литературна зависимост(преписване от други автори).
even denied literary dependency[copying] on her part.

Но ме изхвърлиха от университета още в първи курс, за преписване на заключителния изпита по метафизика.
And I was thrown out of NYU my freshman year… for cheating on my metaphysics final.

търсене на планети и преписване на стари документи.
searching for planets, and transcribing old documents.