ПРЕПИШЕТЕ - превод на Английски

• rewrite
• copy

Примери за използване на Препишете на Български и техните преводи на Английски

Препишете необходимата информация на ръка.
Enter the required information by hand.

Препишете всяка от идеите върху отделна карта.
Put each idea on a separate note card.

Препишете всяка от идеите върху отделна карта.
Write down each idea on a separate card.

Препишете всички идеи, без да ги оценявате по какъвто и да е начин.
Write down ALL ideas without evaluating them at all.

Препишете кода, който виждате в полето отдолу.
Enter the code that you see in the field below.

Моля, препишете кода, който виждате.
Please enter the code you see.

Препишете следните таблици.
Copy down the following tables.

Вие ще препишете това.
You would post this.

Вие ще препишете това.
You would post that.

Препишете следните изрази като произведение на положителни степени
Rewrite the following expressions as the product of positive exponents,

Препишете Line/ FillSet определящи контроли за вътрешна съгласуваност
Rewrite Line/FillSet setting controls for internal consistency

Започнете от нулата и препишете най-добрите части от първата чернова във форма, която хората биха могли да разберат.
Start from scratch and rewrite the best parts of the first draft in a form that people could understand.

Препишете MBR: дъб от главния обувка диск, за да разглезено твърдия диск MBR за лесно възстановяване.
Rewrite MBR: dub from the main boot drive to a spoiled hard MBR disk for easy restoration.

Направете приближение на височината на върха, като я препишете като число във формата на х по 10 на степен у фута, Където х и у са едноцифрени числа.
Estimate Mount Everest's height by rewriting it as a number in the form x times 10 to the y-th power feet, where x and y are single-digit numbers.

Ако не сте успели с някоя задачка- препишете я в списъка за следващия ден.
If you don't get something done, put it on the list for the next day.

Сега, всички вземете въгленните си пръчки и пергаменти и препишете написаното.
Now, all of you take up your charcoal sticks and your parchments… and copy down what I have written.

и след това да ги научат или препишете текста на красива картичка.
then learn them or rewrite the text on a beautiful card.

Някакъв си помощник-началник бюро просто му пъхаше под носа хартия, без дори да каже:„Препишете го“, или:„Ето една интересна, добра работица“, или нещо такова приятно, както става при благовъзпитаните служби.
Some insignificant assistant to the head clerk would thrust a paper under his nose without so much as saying,‘Copy,' or,‘Here's an interesting little case,' or anything else agreeable, as is customary amongst well-bred officials.

Някакъв си помощник-началник бюро просто му пъхаше под носа хартия, без дори да каже:„Препишете го“, или:„Ето една интересна, добра работица“,
Some sub-chief would thrust a paper under his nose without so much as saying,"Copy," or"Here's a nice interesting affair,"

Препиши го.
Rewrite it.