ПРЕПЛУВА - превод на Английски

• swam
• sailed
• swims
• swim

Примери за използване на Преплува на Български и техните преводи на Английски

Първите две реки, които той преплува Кърка(105 километра)
His first two river swims were the Krka river(105km)

Ракът ще премести планини и ще преплува океани за човек, за когото му пука.
Friendly reminder- a Cancer will move mountains and swim across oceans for anyone they care about.

През 2000 година, той преплува Дунав(2860 километра)
In 2000, he swam in the Danube River(2,860 kilometers)

Петър се хвърля във водата, преплува до брега, измъква се мокър
Peter plunges into the water, swims to the shore, and stumbles out wet

При втория опит, скоро след като излиза от затвора, тя преплува реката Тюмен
On her second attempt, shortly after leaving prison, she swam the Tumen river

Петър се хвърля във водата, преплува до брега, измъква се мокър
Simon plunges into the Gennesaret, swims to the shore, staggers out wet

той изкачи най-високия връх, преплува най-дълбокия океан,
he climbed the highest mountain, swam the deepest ocean

Пингвин преплува по 8000 км всяка година, за да види човека, който е спасил живота му.
Penguin swims 8,000KM every year to see the man who saved his life.

За да ѝ докаже колко много я обича, той изкачи най-високия връх, преплува най-дълбокия океан,
To prove his love for her, he swam the deepest river,

Шиърс преплува реката, но заедно с канадеца е застрелян от японски войници, точно преди да стигне до Никълсън.
Shears then swims across the river to fulfill the mission, but is shot just before he reaches Nicholson.

При втория опит, скоро след като излиза от затвора, тя преплува реката Тюмен
On the 2nd one, a year after leaving prison, she swam the Tumen River

След невероятни перипетии прекосява цяла бивша Югославия и преплува за една нощ Aдриатическо море, въпреки бурятa и опасността от многото кръвожадни акули.
He crosses the whole territory of former Yugoslavia experiencing some incredible adventures and swims through the Adriatic Sea in just one night in spite of the storm and the dangers from the numerous bloodthirsty sharks.

Кокс вече е известна като плувец маратонец- през 1975 г. на 18-годишна възраст тя преплува 23-километровия проток Кук в Нова Зеландия само за 12 часа.
Cox was already a known endurance swimmer- in 1975, at the age of 18, she swam the 14-mile(23km) Cook Straits in New Zealand in just over 12 hours.

За да ѝ докаже колко много я обича, той изкачи най-високия връх, преплува най-дълбокия океан,
To prove his love for her, he swam the deepest river,

постави рекорд на 100м гръб, като преплува дестинацията за 56.43 сек.
set a record of 100m back, swimming the destination for 56.43 sec.

Македонецът Томи Стефановски преплува Ламанша в петък(14 август) и стана третият македонец, направил това.
Macedonia's Tomi Stefanovski swam across the English/La Manche Channel on Friday(August 14th), becoming the third Macedonian to do so.

През 1997 г. тя преплува Беринговия проток от Аляска до Русия в името на мира между нациите.
In July of 1997, she swam across the Bering Strait from Alaska to Russia to inspire peace and understanding between nations.

Преплува 3/4 предишния ден
He swam 3/4 the day before

Кой преплува умрял кон дефиле балансовата си ризница препаска над водата защото не сте искате да получите ръждясали?
Who swam across Dead Horse Gorge carrying your chain mail loincloth above water because you didn't want it to get rusty?

Преплува реката и излезе на другия бряг след като течението го отнесе на половин миля,
He swam the river and got to the other side after having been carried downstream for a half-mile,