ПРЕПОДАВАТЕЛСКАТА - превод на Английски

• teaching
• faculty

Примери за използване на Преподавателската на Български и техните преводи на Английски

Как да напишем доклад за преподавателската практика.
How to write a report on teaching practice.

Преподавателската професия е развила в него толерантност
The teaching profession has developed a tolerance

Призовава Комисията да насърчава по-голямо равенство между половете в преподавателската професия;
Calls on the Commission to encourage greater gender equality in the teaching profession;

Работата над поведението на учениците е възможно най-трудния аспект на преподавателската работа.
Classroom management is possibly the most difficult aspect of the job of teaching.

Студентската и преподавателската.
Student and Teacher.

Призовава в тази връзка за по-голяма степен на признаване на преподавателската професия;
Calls in this regard for better recognition of the teaching profession;

LL.M. Преподавателската програма Право на САЩ Той е изтъкнат група от преподаватели по право Coastal право
The faculty of the US Law for International Lawyers LLM program consists of a distinguished group of professors from Coastal Law

Той съчетава професионалната си дейност с преподавателската дейност като гостуващ преподавател в CEPADE(бизнес училище в университета"Politecnica de Madrid").
He combines his professional activities with teaching activities as visiting lecturer to CEPADE(business school of the Universidad Politecnica de Madrid).

Повечето преподаватели от факултета са ангажирани в решаването на единен интердисциплинарни изследователски проект в Чешката република, който системно се занимава с преподавателската професия и обучение на учителите.
Most faculty members are invovlved in solving single interdisciplinary research project in the Czech Republic which systematically deal with teaching profession and teachers' training.

Преподавателската програма на Института е обширна, тъй като тя служи на адвокати, занимаващи се както публично,
The teaching programme of the Institute is extensive since it serves both the lawyers working in public

която се опитва да използва активно проектните методи в преподавателската дейност.
trying to actively use design methods in teaching practice.

Активността им в преподавателската и научната област нараства,
Their activeness in lecturing and scientific field increases

Този преглед е посветен на творби, които успешно се използват в преподавателската практика и винаги намират оживен отговор от ученици и обучаеми.
This review is devoted to works that are successfully used in teaching practice and always find a lively response from students and trainees.

Сериозен успех в преподавателската работа е разработената в катедрата система за текущо
Serious success in the teaching work is the system developed in the department for current

Преподавателската мобилност в България започва с 142 преподаватели,
Mobility of teaching staff started in Bulgaria with 142 instructors,

Преподавателската работа при всякакви обстоятелства трябва да бъде вършена с усърдие от вярващите, защото божествените потвърждения зависят от нея.
The teaching work should under all conditions be actively pursued by the believers because divine confirmations are dependent upon it.

Вие също така ще получите много един-на-един път с преподавателската или контрол на академичния състав…[-].
You will also get a lot of one-on-one time with the lecturing or supervising academic staff…[-].

Преподавателската мобилност, с цел преподаване в България,
Mobility of teaching staff started in Bulgaria with 142 instructors,

Препоръчва държавите членки да въведат стимули за наемането на кандидати за преподавателската професия с високо равнище на умения
Recommends the Member States to provide incentives to recruit candidates for teacher profession with high-level competencies

Преподавателската дейност трябва да съдържа минимум 8 часа преподаване на седмица(или за по-кратък период).
The teaching activity must include at least 8 hours of teaching per week(or per shorter period of stay).