ПРЕПОДАВАТЕЛСКИЯ - превод на Английски

• teaching
• faculty

Примери за използване на Преподавателския на Български и техните преводи на Английски

Те също така се превърнат в активни участници в изследователските дейности на отдел и наддаване преподавателския опит на чрез асистентските…[-].
They also become active contributors to the research activities of the department and gain teaching experience through assistantships…[-].

Ii мобилност на преподавателския персонал в институциите за висше образование с цел да се преподава
(ii) mobility of teaching staff in higher education institutions in order to teach

местния медицински персонал, преподавателския състав и хуманитарните работници, които работят в зони на конфликт;
local medical personnel, teaching staff and humanitarian aid workers who operate in conflict areas;

която разделя преподавателския ден на четири равни блока от по 88 минути,
a system that breaks the teaching day into four equal blocks of 88 minutes

да съвпада с програмата(езикови умения, преподавателския опит, тематичните области, поискани от институцията).
fit with the program(language skills, teaching experience, subject areas requested by the institution).

През есента на 1930 г. става член на преподавателския състав към университета като асистент по математика и физика.
In the fall of 1930 John became a member of the Teaching Committee and a researcher in the fields of Mathematics and Physics.

Като според данни от Националния статистически институт за 2017 година учителите на възраст до 29 години съставят едва 4 процента от преподавателския персонал в общообразователните училища.
According to data from 2017 from the National Statistical Institute teachers up to the age of 29 make up only 4 percent of the teaching personnel in Bulgarian schools.

В разговор с председателят на ДКСИ г-н Борис Димитров и в проведената анкета обучаемите изразиха удовлетвореност от преподавателския състав, материално-техническата база
During the final discussion with Mr. Boris Dimitrov Chairperson of SCIS the trainees shared their satisfaction of the lecturers, the material-technical base

Клиентите се възползват от опита и преподавателския опит на нашата почти 3, 000 допълнение преподаватели
Clients benefit from the expertise and teaching experience of our nearly 3.000 adjunct faculty

студенти от 125 държави, както и да се срещнат с представители на преподавателския и административен състав на Cardiff Metropolitan.
as well as to meet with members of the faculty and administrative staff of the internationally recognized British University.

Припомня значението на педагогическото обучение за преподавателския състав във висшите учебни заведения,
Recalls the importance of pedagogical training for teaching staff in HEIs and of considering pedagogical

знания от някои от най-квалифицираните преподаватели и преподавателския персонал в Югоизточна Азия.
knowledge from some of the highest qualified professors and teaching staff in South-East Asia.

Много служители от преподавателския състав са истински професионалисти в своята област- представят учебни материали в лекции
Many of the staff of the teaching team are real professionals in their field- they present interesting and accessible information in lectures

адресирана до мен и преподавателския състав на УАСГ,
to the UACEG's team of lecturers, for the good partnership

Така, преподавателския ресурс е разработен през много,
Thus, a teaching resource was developed in very,

така през януари 2018 година се присъединява към преподавателския екип на школата заедно с настоящата си партньорка Иви.
so in January 2018 he joined the instructors' team with his current partner, Ivy.

последващи дискусии с преподавателския персонал, както в случая с обръщане на подхода в класната стая.
follow-up discussions with the teaching staff, as in the case of the flipped classroom approach.

с участието на 1, 340 членове на преподавателския и научния персонал
with the participation of 1,340 members of the teaching and research staff

поема отново преподавателския си пост в УАСГ
took back his teaching post at the University for Architecture,

Целта на преподавателския ни екип е да предизвика интереса на обучаващите се,
The aim of our teachers' team is to provoke the interest of the students,