ПРЕПОРЪЧАМЕ - превод на Английски

• recommend
• recommending

Примери за използване на Препоръчаме на Български и техните преводи на Английски

Препоръчаме изборът Ви за конкретно обучение да е добре обоснован,
We recommend that your choice of specific training be well-founded,

Препоръчаме ви да не включвате поверителна,
We recommend that you not include confidential,

Какъв съвет можем да дадем в случай, че препоръчаме на оцелелите да съхранят своите сърца неопетнени и непоколебими?
What advice can we give, then, what rules of conduct can we recommend to those who survive, with their souls untarnished and their hearts unshaken?

За да препоръчаме прогноза, то налице трябва да са множество обстоятелства,
In order for us to recommend a certain outcome, it must have passed various indicators,

Но, ако препоръчаме някой, който няма да оцелее,
But, uh, if we recommend someone who won't survive,

Препоръчаме екипа от архитекти
We recommend the work of the architects

за да препоръчаме дали даден рисков профил на играч трябва да се измени.
we use automated processing to recommend if a player's risk profile should change.

Много студенти от чужбина се обръщат към нас, за да им препоръчаме най-добрите университети и колежи в Обединеното кралство.
Many international students ask us to recommend the best UK universities and colleges.

ние дори ще отидем дотам, за да препоръчаме седмица.
we would even go as far to recommend a week.

Но все още нямаме достатъчно информация, за да препоръчаме да излизаме и да приемаме добавки.".
But we don't have enough information yet to recommend going out and taking supplements.”.

за да ви препоръчаме подходящи обяви за работа докато сте в Мрежата за таланти.
other information on our system to recommend relevant job postings to you while you are on the Talent Network.

Дори и да не сте професионално ангажиран с алуминиеви профили Ви препоръчаме да разгледате визиите на продуктовата палитра на Алкомет!
Even if you are not professionally involved with aluminum profile-fittings, we recommend that you overview the visuals of the Alcomet production range!

ние все още нямаме достатъчно данни, за да го препоръчаме за тази цел.
it saved a life, but we do not yet have enough data to recommend it for that purpose.

Затова използваме данните Ви, освен за Вашите покупки, и за да Ви препоръчаме определени продукти,
Therefore, we also use your information to recommend, beyond your purchases, specific products,

за да ви препоръчаме подходящи обяви за работа докато сте в Мрежата за таланти.
other information about our system to recommend relevant job opportunities for you while you are on Talent Network.

което означава едно по-добро споразумение. Това е, което ще препоръчаме тази вечер на социалистите и демократите в нашата група.
that is what we will be recommending to the Socialist and Democrats this evening in our group.

Всяка машина има различен двигател, така че, която спечели днес ще препоръчаме за производството на бъдещи летищни МПС,
All of these vehicles have very different engines and what have you, and so whichever one wins today is the vehicle we will be recommending all future aircraft vehicles are based on,

Ние ще използваме вашите данни, за да препоръчаме работни места,
We will use your data to recommend jobs or training,

Ние използваме информацията за вас, за да препоръчаме подходящо съдържание в рамките на нашите услугите,
We use the information about you to recommend relevant content across our Services,

Ние използваме информацията за вас, за да препоръчаме подходящо съдържание в рамките на нашите услугите,
We use the information about you to recommend relevant content across our Services,